Traducción de "grossly inadequate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inadequate - translation :

Palabras clave : Groseramente Exagerada Sumamente Gravemente Terriblemente Inadecuado Inadecuada Insuficiente Inepto Incompetente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nay, ye are a people (grossly) ignorant!	Sí, sois gente ignorante .
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
We are talking about Community money that has been grossly misused.	Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
But that is inadequate.	Sin embargo, esto es insuficiente.
The allotment is inadequate.	La dotación no es suficiente.
His vocabulary is inadequate.	Su vocabulario es inadecuado.
We found it very inadequate.	Su empleo ha permanecido estable en los últimos años.
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
The current aid structures are inadequate.	Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.
I felt inadequate to the task.	Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.	Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
There is inadequate research at Community level.	A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes.
Our school facilities are inadequate for foreign students.	Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
The first problem is there's inadequate disaster response.	que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
And government intervention to block the exits is inadequate.	Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.
Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy.	Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna.
One of the biggest concerns is inadequate health care.	Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.
People save so much because insurance is so inadequate.	La gente ahorra mucho porque los seguros son extremadamente inadecuados.
What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?	Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?
So far, so good, but it is manifestly inadequate.	Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
Section 66A allowed police to arrest any person who sent online communications deemed grossly offensive or known to be false.	El artículo 66A le permitía a la policía arrestar a cualquier persona que difundiera comunicaciones en línea consideradas gravemente ofensivas o cuya falsedad se conociera.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.	Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.
If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.	Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted.	Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse.
Any adult who was alive in the US during these three decades realizes that this number grossly understates the gains of the typical household.	Todos los adultos que estuvieron vivos en los EE.UU. durante esos tres decenios comprenderán que esa cifra subestima enormemente las mejoras del hogar típico.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
It is also inadequate, frankly, in terms of the resources that are available.	He de decir que también es inadecuado en términos de los recursos disponibles.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.	Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.	Fue increíblemente compasivo en alguna de sus relaciones y despiadado en otras.
Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.	Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits.	Y dicho esto, estamos seguros de que 300 millones de ecus serán suficientes para financiar los cinco proyectos de transporte? Porque son cinco.
Amendment No 2 in particular would require the Commission to monitor countries with inadequate	En consideración a lo avanzado de la hora quisiera dejar así las cosas con estas consideraciones y pasar a
To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.	Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.	En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles.	De no mediar cambios fundamentales, China enfrenta un menor crecimiento económico, una inadecuada creación de empleos e innovación, y estallidos de burbujas.
This poses two questions to which orthodox economics and conventional policy have provided an inadequate response.	Se plantean así dos cuestiones a las que la economía ortodoxa y la política tradicional han dado una respuesta insuficiente.
The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off.	El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos.

Display this page in English