Traducción de "great care taken" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Great care has been taken to use only the finest ingredients. | Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes. |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| Tom rose with great care. | Tom se levantó con gran cuidado. |
| He had taken care of himself. | Él se había cuidado. |
| I care a great deal for you. | Me importas mucho. |
| I care a great deal for you. | Me preocupas mucho. |
| I care a great deal for you. | Cuido de ti mucho. |
| I care for you a great deal. | Me importas mucho. |
| I care for you a great deal. | Me preocupas mucho. |
| I care for you a great deal. | Cuido de ti mucho. |
| My dog was taken care of by Lucy. | Mi perro fue atendido por Lucía. |
| Because of the ease of moving money across frontiers, great care must be taken to make sure such loopholes do not exist. | A causa dela facilidad con que se puede transferir dinero de un Estado a otro, se debe hacer todo lo posible para garantizar la inexistencia de resquicios de esa clase. |
| A great man doesn't care about his appearance. | Un gran hombre no se preocupa mucho de su aspecto. |
| I will read your book with great care. | Voy a leer tu libro con mucho cuidado. |
| The baby was taken care of by its grandmother. | El bebé fue cuidado por su abuela. |
| These unhappy people must be taken good care of. | Estos infelices deben tenerse en cuenta. |
| He was taken care of by a young doctor. | Él fue cuidado por un doctor joven. |
| My partner hasn't taken care of me in so long. | Mi pareja no ha cuidado de mí en tanto tiempo. |
| He was taken care of by a certain young doctor. | Él fue atendido por un cierto médico joven. |
| Great care and sound parliamentary control are therefore essential. | Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes. |
| It is urgent that the tourist sites are taken care of | Urgen a atender sitios turísticos |
| The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. | El resto es cosa de las persianas automáticas. |
| We listened with great care, not missing a single word. | Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra. |
| Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving. | Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. |
| Then, once a dancer, I always took great care of my dressing. | Luego, de bailarina, siempre trataba de cuidar cómo me vestía. |
| Taking care of the boy is a great drain on her energies. | Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías. |
| And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves. | Él vio que la gran mayoría de las cosas que hacemos para el cuidado médico es cuidándonos a nosotros mismos. |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. |
| WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. | WK creo que hemos descubierto algo muy importante en el mundo árabe que a la gente le importa esta gran transformación. |
| Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . | Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable . |
| Care has been taken that the functions work equally well on Win32 and Unix implementations. | Ejemplo 1. |
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. |
| They put her on very special nutritious diet and took great care of her. | Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho. |
| This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo. | Esta foto fue tomada antes de la Gran Depresión en Brazzaville, Congo. |
| The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state. | La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital. |
| This committee had taken special care in its consider ation of a large number of amendments. | De ahí, por ejemplo, las enmiendas de nuestra comisión tendentes a que las ayudas tengan un régimen transitorio y que, en todo caso, sean regresivas. |
| I'm still getting used to the great turn my life has taken. | Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida. |
| I therefore have great respect for the action taken by the governments of the United States and Great Britain. | Por consiguiente aprecio sobremanera la actuación de los Gobiernos de los Estados Unidos y de Gran Bretaña. |
| That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. | Eso es excelente, excepto que los lugares más afectados no tienen sistemas de salud. |
| It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... | Es obvio que esto lleva a un matrimonio feliz porque a nosotras nos importa mucho estar delgadas y guapas, mientras que a ellos les importa sobre todo el sexo... |
| I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. | Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre. |
| Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens . | Se debe cuidar de que el proceso de cambio sea relativamente sencillo , accesible para 10s usuarios y , en consecuencia , creible para todos 10s ciudadanos . |
| As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. | En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . |
Related searches : Great Care - Having Taken Care - Itself Taken Care - Care Was Taken - Care Is Taken - Has Taken Care - Taken Into Care - Have Taken Care - Taken Care For - Takes Great Care - Took Great Care - Exercise Great Care - Take Great Care
