Traducción de "granting funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients ? | Asunto Asignación de dinero procedente de los fondos Cheysson |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| 6. Granting of assistance | 6. Concesión de asistencia |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| Granting of the right of option by the successor States | Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores |
| He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said. | La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso. |
| The Irish government objected to granting decisionmaking powers to the Commission. | Tenemos entendido que el Consejo ECOFIN aprobó anoche un siste ma completamente distinto de relaciones sumarias con carácter trimestral. |
| Social security funds 3 | Administraciones de seguridad social |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fondos inmobiliarios |
| and 5 ) other funds . | y 5 ) otros fondos . |
| Foreign reserves Own funds | Reservas exteriores |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fondos de inversión de capital riesgo ) |
| Trust funds and fellowships | Fondos fiduciarios y becas |
| You need first funds. | Se requiere financiación al principio. |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . |
