Traducción de "concedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les concedo una prórroga. | And I will grant them a respite. |
| Les concedo una prórroga. | And I will give them respite. |
| Les concedo una prórroga. | I am giving them a respite. |
| Les concedo una prórroga. | Yet I bear with them, for lo! |
| Les concedo una prórroga. | And I will give them time. |
| Y les concedo una prórroga. | And I will encourage them. |
| Y les concedo una prórroga. | And (for this purpose) I will grant them respite. |
| Y les concedo una prórroga. | I give them rein (for) lo! |
| Y les concedo una prórroga. | And I will give them time. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | Yet I will give them respite Surely My plan is compact. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | And I will give them respite indeed My plan is very solid. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | and I shall respite them assuredly My guile is sure. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | And I bear with them verily My contrivance is sure. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | I will grant them respite, for My devising is indeed sure. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | I shall respite them, My stratagem is firm. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | I shall give them respite, however, My plan is so strong that they will never be able to escape from it. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | And I do bear with them, surely My plan is firm. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | I shall grant them some respite, for My plan is powerful. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | A (long) respite will I grant them truly powerful is My Plan. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | And I will give them respite indeed My secret plan is extremely solid. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | and I respite them assuredly My guile is sure. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | And I give them rein verily My contrivance is firm. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | And I respite them certainly My Plan is strong. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | And I will grant them respite, for My devising is indeed sure. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | and I respite them, My stratagem is firm. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | Though I have given them a respite, My plan against them is well established. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | And I grant them respite surely My scheme is effective. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | For though I give them rein for a while, My strategy is sure. |
| Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. | Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing). |
| Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace |
| Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz | Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace |
| Entonces el rey dijo a Joab He aquí, yo concedo esto Ve y haz volver al joven Absalón | The king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back. |
| Entonces el rey dijo a Joab He aquí, yo concedo esto Ve y haz volver al joven Absalón | And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing go therefore, bring the young man Absalom again. |
| Por tanto, no es que usted me haya dicho No, le concedo la palabra . Usted me la ha concedido. | After that, Mr President, the other members of the committee also signed the oral question. |
| Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan | Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon. |
| Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan | Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. |
| Si bien le concedo cierto crédito por su voluntad personal de cambio, propuestas como las de hoy, como las de la Sra. Denys, como las referentes a la limitación de velocidad, demuestran los límites de la acción de la Comisión. | Though I give him some credit for his own personal desire for change, proposals like those we have seen today, those of Mrs Denys, those on speed limits, show how limited the Commission is in the action it can take. |
