Traducción de "gracious god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gracious - translation :

Palabras clave : Cortés Gentil Misericordioso Graciosa Elegante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God is gracious and forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
But God is gracious towards mankind.	Pero Alá dispensa Su favor a todos.
God is Gracious towards the believers.	Alá dispensa su favor a los creyentes.
God has been gracious to us.	Alá nos ha agraciado.
God is Gracious and All forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
Yet they deny the Gracious God.	Di Es mi Señor!
God has indeed been gracious unto us.	Alá nos ha agraciado.
God has indeed been gracious to us.	Alá nos ha agraciado.
God is Gracious towards the people, Most Merciful.	En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
In the name of God, the Gracious, the Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
However, He forgave you. God is Gracious to the believers.	Alá dispensa su favor a los creyentes.
A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.	Clemente y justo es Jehovah sí, misericordioso es nuestro Dios
Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful.	Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso.
So you were aforetime but God has been gracious to you.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Gracious is the LORD, and righteous yea, our God is merciful.	Clemente y justo es Jehovah sí, misericordioso es nuestro Dios
Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
He is the only God and the Lord of the Gracious Throne.	No hay más dios que Él, el Señor del Trono noble.
God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will.	Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is gracious towards the people, but most people do not give thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
But now He has pardoned you God is most gracious to the believers.	Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Had God not been gracious to us, He would have caved in on us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah.	Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah
It is from Solomon. It reads, In the name of God, Most Gracious, Most Merciful,	Es de Salomón y dice ' En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!
She said, I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God.	Dijo ella Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Alá...
Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
It is from Solomon, and it is, In the Name of God, the Gracious, the Merciful.	Es de Salomón y dice ' En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!
You can warn only those who would follow the Reminder and fear the Gracious God, unseen.	Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
And your Allah is One Allah There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.	Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso.
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.	Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah
(Allah) Most Gracious!	El Compasivo
But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Allah, the Most Gracious	El Compasivo
corn fields, gracious mansions,	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah!
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.	Pero tú, oh Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.	Pero tú, oh Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
When they are told, Prostrate yourselves before the Gracious One, they ask, Who is this Gracious One?	Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
He has been gracious to me.	Ha sido benévolo conmigo.

Display this page in English