Traducción de "go wrong" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Go wrong - translation :

Wrong - translation :

Palabras clave : Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
What can go wrong?	Qué puede salir mal?
Where did Tom go wrong?	Dónde se equivocó Tom?
Things always go terribly wrong.	Las cosas siempre salen terriblemente mal.
Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
That said, much can still go wrong.	De todas formas, es mucho aún lo que puede salir mal.
Everything seemed to go wrong with me.	Todo parecía andar mal conmigo.
Did He not make their plan go wrong,	No desbarató su artimaña
Did He not make their plan go wrong?	No desbarató su artimaña
It makes me mad that things go wrong.	Me da coraje que salgan mal las cosas.
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!	No se desvió la mirada. Y no erró.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal?
As for the wrong doers, Allah lets them go astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.	Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal.
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?	Tiene miedo de fracasar con el crédito?
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.
So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.	Asi si ustedes piensan que no tengo razón, sería mejor que fueran a investigar por qué creen que no la tengo.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades?
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.	Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.	Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría.
Then will ye truly, O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
And if he be of those who treat (Truth) as Falsehood, who go wrong,	Pero, si es de los extraviados desmentidores,
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.	Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.	Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal.
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?	Filósofos, dramaturgos, teólogos han lidiado con esta pregunta durante siglos Qué hace que la gente se equivoque?
In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong.	En otras palabras, las autoridades locales deben pagar la cuenta cuando las cosas salen mal.
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.	Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal.
This will not be easy, but arbitrary arrests are surely the wrong way to go about it.	No será fácil, pero las detenciones arbitrarias no son, desde luego, el modo adecuado de hacerlo.
And recall what time thy Lord called unto Musa, saying go thou unto the wrong doing people.	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
(Recount to them about the time) when Your Lord called Moses Go to the wrong doing people,	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que es posible vivir en un estado fallido en el que todo lo que puede salir mal sale mal en el que las madres no pueden alimentar a sus hijos en el que los desconocidos no pueden encontrar las bases para colaboración pacífica en el que la gente es asesinada indiscriminadamente.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers.	No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong.	Desafortunadamente, esta visión aséptica de la economía hizo que gran parte de los economistas ignoraran todas las cosas que podían salir mal. quot
Not just a little wrong. Completely wrong.	Pero no un poquito totalmente equivocados.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
Wrong.	Equivocado.
Wrong.	Equivocada.
Wrong!	Mal!
Wrong	Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG	INCORRECTO
Wrong	Erróneo

Display this page in English