Traducción de "ir mal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Las cosas parecen ir de mal en peor. | Things seem to be getting worse and worse. |
| Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal. | I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
| El mal clima me impidió el ir a pescar. | The bad weather prevented me from going fishing. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Marte es un mal planeta, pero es suficientemente bueno como para ir allá y vivir en su superficie si estamos protegidos. | Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected. |
| Ir Ir hacia atrás | Go Go Backward |
| Ir Ir hacia adelante | Go Go Forward |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Lo cual no me parece mal, pero si ya te hacen ir que lo den todo (incluido el chip para evitar colas en la carrera). | It did not seem a bad idea, but if you're forced to go, it should be to withdraw all things (including the chip to avoid queues during the race). |
| Ctrl G Ir Ir a la página... | Ctrl G Go Go to Page... |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Ir... | Go... |
| ir | go |
| ir | round |
| ir | tan |
| ir | ask |
| ir | break |
| ir | not |
| Ir | Go |
| Ir | Go |
| Ir | Ir |
| IR | IR |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| Preferiría ir a pescar o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Preferirías ir de pesca o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Preferiríais ir de pesca o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Existen algunas cosas que pueden ir mal cuando se configura el soporte cjk de forma manual. Si algunas cosas parecen no funcionar, la siguiente lista puede ayudarle. | There are many things that can go wrong when setting cjk support manually. If something seems not to work, the following checklist might help you. |
| Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. | Those who do not wish to go need not go. |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
