Traducción de "globalization opponents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. | Si bien los oponentes de la globalización siguen combatiendo las políticas quot neoliberales quot , el discurso político adoptó un nuevo giro. |
| globalization | globalización |
| I. Globalization | I. Globalización |
| The names of your opponents | Los nombres de sus enemigos |
| Getting Globalization Right | Entendiendo bien la globalización |
| That, in a nutshell, is what many opponents of free trade and economic globalization as well as many on the right who believe that all industries should be treated equally want to know. | Esto, en síntesis, es lo que desean saber muchos opositores al libre comercio y a la globalización económica y también muchos de tendencia derechista que creen que todas las actividades económicas deben ser tratadas por igual. |
| The opponents call for new laws. | Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas. |
| Complete more squares than any of your opponents. | Completar más cuadrados que cualquiera de sus adversarios. |
| Likewise, economic globalization cannot be undone. | Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica. |
| Systemic risk is intrinsic to globalization. | El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. |
| Patriotism in the Age of Globalization | El patriotismo en la era de la globalización |
| And then globalization is taking place. | Aquí también entra en juego la globalización, |
| Below are the three main arguments that Chiang puts forward and the stand of opponents of RTBF, followed by responses from its opponents | A continuación se muestran los tres principales argumentos que Chiang invoca y el soporte de los opositores al RTBF, seguido por las respuestas de sus oponentes |
| But, in fact, they are the most quarrelsome opponents. | Es un fogoso discutidor. |
| Earn more score points then either of the opponents. | Conseguir más puntos que los demás oponentes. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal. |
| Globalization is intensifying and multiplying this extremism. | La mundialización está intensificando y multiplicando ese extremismo. |
| Managing the effects of globalization on youth | Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes |
| In short, the necessary degree of globalization. | No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU. |
| 59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization | 59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos |
| For many opponents of coal, the issue is global warming. | Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. |
| Opponents can still appeal the project to the City Council. | Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal. |
| The home team always have an advantage over their opponents. | El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. |
| He twice won elections against his opponents for the chairmanship. | Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo. |
| In the age of globalization, we moved on. | En la era de la globalización hemos avanzado. |
| His political opponents are not the Japanese, but the Korean left. | Su oposición política no es Japón, sino la izquierda coreana. |
| NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted. | El TLCAN produjo algo muy diferente al fenómeno de subcontratación externa que sus oponentes pronosticaron. |
| Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents. | Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes. |
| That would be to ignore our opponents and the French Championship. | Eso sería descuidar a nuestros adversarios y el campeonato de Francia. |
| It is surely your opponents whose line will come to end. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| (O Prophet!) Let not the utterances of the opponents distress you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents. | A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad. |
| Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. | De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. |
| They will reject their worship of them, and become opponents to them. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| Soon they will disown their worship, and they will be their opponents. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. | Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. |
| The first player to destroy all their opponents ships wins the game. | El primer jugador que destruya todos los barcos de su oponente, gana la partida. |
| Unlike our opponents, we look to the future and not the past | A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado. |
| RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices | Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin |
| The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. | El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización. |
| The reason can be expressed in one word globalization. 160 | La razón se puede expresar en una palabra globalización. |
| And the third, of course, is the globalization of terrorism. | Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo. |
