Traducción de "adversarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
| Completar más cuadrados que cualquiera de sus adversarios. | Complete more squares than any of your opponents. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They will deny their devotion and become their adversaries. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They shall deny their service, and they shall be against them pitted. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They will reject their worship of them, and become opponents to them. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Soon they will disown their worship, and they will be their opponents. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They will renounce their worship and turn against them. |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Those gods will deny their worship of them and will be against them opponents on the Day of Judgement . |
| Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them. |
| En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes. | In all matters of opinion, our adversaries are insane. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Never soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | By no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. Chapter 19 |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Nay, but they (the so called gods) will deny their worship of them, and become opponents to them (on the Day of Resurrection). |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | In fact, they can have no honor their gods will renounce their worship of idols and will turn against them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | But they shall reject their worship and turn against them. |
| No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. | Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. |
| Eso sería descuidar a nuestros adversarios y el campeonato de Francia. | That would be to ignore our opponents and the French Championship. |
| Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios | Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. |
| Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios | Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. |
| Sus adversarios dicen que se parece más a un joven Nelson Mandela. | His adversaries say he s more like a young Nelson Mandela. |
| Toda negociación internacional (ya sea entre aliados o adversarios) sigue una determinada lógica. | Any international negotiation whether between partners or adversaries follows a certain logic. |
| A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado. | Unlike our opponents, we look to the future and not the past |
| porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios | for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries. |
| porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios | For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. |
| Por lo tanto, China es muy distinta de los anteriores adversarios de los Estados Unidos. | China is thus very different from previous US adversaries. |
| Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios | You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice. |
| Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios | Thou hast set up the right hand of his adversaries thou hast made all his enemies to rejoice. |
| Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios | My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. |
| Por poco tiempo tu pueblo poseyó tu lugar santo, pero nuestros adversarios han pisoteado tu santuario | Your holy people possessed it but a little while our adversaries have trodden down your sanctuary. |
| Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios | Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. |
| Por poco tiempo tu pueblo poseyó tu lugar santo, pero nuestros adversarios han pisoteado tu santuario | The people of thy holiness have possessed it but a little while our adversaries have trodden down thy sanctuary. |
| Putin, al igual que Stalin, desatará su propio terror, y perseguirá hasta la muerte a supuestos adversarios? | Will Putin, like Stalin, unleash his own great terror, and murderously pursue supposed adversaries? |
| Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios | He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries. |
| De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos. | saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.' |
| En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios | I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries. |
| Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos | Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. |
| Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios | He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
| De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos. | Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. |
| En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios | I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. |
| Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos | Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together |
