Traducción de "global public affairs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos. |
| We should draw the line between public and private affairs. | Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. |
| It's the Global Public Health Information Network. | Es la Red Global de Información de Salud Pública. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs. | Por otra parte, China quiere fortalecer la cooperación con la India en asuntos regionales y globales. |
| MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable. | MADRID El poder de cabildeo del Comité israelí estadounidense de asuntos públicos (AIPAC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos es innegable. |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. | Algunos señalan que el causante de esta situación es el ahorro mundial excesivo y exigen que disminuya. |
| Will the global public get to see much of the race? | El público global tendrá oportunidad de acceder a buena parte de la campaña? |
| Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices | La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico |
| Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices | La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas |
| But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States. | Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos. |
| Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices | Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía |
| Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices | Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público? |
| Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices | Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos. |
| Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices | El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público |
| Russian Politician Tells Public to 'Eat Less,' As Food Prices Rise Global Voices | Político ruso le dice a la sociedad que coma menos, al subir el precio de los alimentos |
| We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. | Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global. |
| And it is up to the global public to stand up for that idea. | Toca al público mundial defender esa idea. |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| Markus Frank (CDU), head of Frankfurt's department of economic affairs, said the city had once again attracted a global player, | El jefe de sección de economía de Frankfurt, Markus Frank (CDU) afirmó que con eso se ha ganado un Global Player . |
| Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply. | El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta. |
| Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods. | La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales. |
| The other half of our job is to tell the story to the global public. | La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo. |
| No More Selling or Drinking Alcohol in Public After 10 30PM in Singapore Global Voices | Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur |
| MEXICO CITY Prior to Mexico s just concluded presidential election, public disaffection with the state of affairs in the country was palpable. | CIUDAD DE MÉXICO. Antes de la reciente elección presidencial mexicana, el desinterés público por la situación del país era palpable. |
| Nespoli and Melroy participated in a Public Affairs event (PAO), and received a call from the President of Italy, Giorgio Napolitano. | Nespoli y Melroy participaron en un evento de asuntos públicos (PAO), y recibión una llamada del presidente de Italia, Giorgio Napolitano. |
| Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. | Tal vez los europeos se hayan convertido en los japoneses de Occidente aportantes financieros que, como mucho, desempeñan un papel auxiliar en los asuntos estratégicos globales. |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. |
| In Between Images of the Peshawar Attack, a Thought About Pakistan s Army Public Schools Global Voices | En medio de las imágenes del ataque a Peshawar, una reflexión acerca de las Escuelas Públicas del Ejército paquistaní |
| A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices | Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano |
| Malaysian Fan Girls Threatened With Jail Time Over Public Hugs From K Pop Stars Global Voices | Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K Pop |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets. | Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes. |
| Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy From the Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. | Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy Desde la oficina del Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. |
| Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well. | Así mismo, para EE.UU., cultivar a la India como un socio de confianza en la economía global y en los asuntos internacionales tiene una alta prioridad. |
| As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority. | Como están las cosas, China está financiando la deuda pública de los Estados Unidos y, en cierto sentido, subsidiando su autoridad global. |
| The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases. | La buena noticia es que el público mundial apoya cada vez con más fuerza una intervención internacional en algunos casos. |
Related searches : Global Affairs - Public Affairs - Global Public - Global Medical Affairs - Global Regulatory Affairs - Public Affairs Consulting - Public Affairs Committee - Public Affairs Firm - Public Affairs Strategies - Corporate Public Affairs - Public Affairs Officer - Public Affairs Manager - Public Affairs Department - European Public Affairs
