Traducción de "aventuras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aventuras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le gustan las aventuras. | He likes adventure. |
| Le gustan las aventuras. | He is fond of adventure. |
| Le gustan las aventuras. | He likes adventures. |
| No me gustan las aventuras. | I don't like adventures. |
| Las aventuras pueden ser divertidas. | Adventures can be fun. |
| El chico tiene hambre de aventuras. | The boy has a hunger for adventure. |
| Gulliver viajó en busca de aventuras. | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje. | We had lots of adventures on our trip. |
| La vida está llena de aventuras. | Life is full of adventure. |
| de un cortometraje, Aventuras del Flaco. | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| Hablando de aventuras, ahí viene tu esposa. | Speaking of adventures, here comes your wife. |
| Él nos contó una fabulosa historia de aventuras. | He told us a very exciting story of adventure. |
| Él nos contó una fabulosa historia de aventuras. | He told us a very exciting adventure story. |
| Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla. | He wrote a book about his adventures in the jungle. |
| Él se fue de viaje en busca de aventuras. | He went traveling in search of adventure. |
| Texas University Press (2011) En portugués As aventuras de um violoncelo. | Texas University Press (2011) Portuguese As aventuras de um violoncelo. |
| Por qué parece que siempre los hombres tienen aventuras con sus secretarias? | Why do men always seem to have affairs with their secretaries? |
| El nacimiento es el punto de partida para las aventuras de la vida. | Birth is the starting point for life's adventures. |
| Junto al escritor Steve Parkhouse, creo al personaje de aventuras pulp, Night Raven. | With writer Steve Parkhouse, he created the pulp adventure character Night Raven. |
| Helgi y Sváfa renacerían como como Helgi Hundingsbane y Sigrún y sus aventuras continuarían. | Both Helgi and Sváfa would be reborn as Helgi Hundingsbane and Sigrún and so their adventures continued. |
| Los dirigentes cuyas aventuras de política exterior acaban en derrota no suelen sobrevivir mucho tiempo. | Leaders whose foreign policy adventures end in defeat do not usually survive long in office. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prólogo Álvaro Mutis. | Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prologue Álvaro Mutis. |
| Estamos listos para contar una historia sobre su infancia y su vida, y continúa, y tiene muchas aventuras. | And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures. |
| Para que su raza sobreviva, consigue llevar la nave de regreso a la Tierra donde comienzan sus aventuras. | In order for her race to survive, she manages to pilot the ship back to Earth where her adventures begin. |
| Vida, aventuras y episodos del caballero andante de don Nicolás Zúñiga y Miranda , El Gráfico, Ciudad de México, 1931. | Vida, aventuras y episodos del caballero andante de don Nicolás Zúñiga y Miranda, El Gráfico, Mexico City, 1931. |
| RB Bueno, creo que las aventuras en globo fueron cada una fue cada una, en realidad, creo que estuvimos cerca. | RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. |
| Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay es una novela del escritor estadounidense Michael Chabon publicada en el año 2000. | The Amazing Adventures of Kavalier Clay is a 2000 novel by Jewish American author Michael Chabon that won the Pulitzer Prize for Fiction in 2001. |
| En 1937, cuando tenía 16 años, comenzó montando caballos en películas como Las Aventuras de Marco Polo con Gary Cooper. | In 1937, when he was sixteen, he started by riding horses in films such as The Adventures of Marco Polo with Gary Cooper. |
| El Tigre las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación estadounidense mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. | El Tigre The Adventures of Manny Rivera is Nickelodeon's first ever flash animation series produced for Nickelodeon and Nicktoons. |
| Al fin y al cabo las aventuras militares en el extranjero son más atractivas cuando el frente interior está en llamas. | Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire. |
| Pero si voy a continuar haciendo estas aventuras, tiene que haber una razón para hacerlas más allá de llegar hasta ahí. | But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. |
| La cinta narra las aventuras del prócer chileno Manuel Rodríguez durante el periodo de la Reconquista hasta su muerte en 1818. | The movie narrates the adventures of the guerrilla leader Manuel Rodríguez during the Reconquista, until his death in 1818. |
| En una taberna en las afueras de Marmoragard, Brunilda encontró a Amora la Encantadora, quien le ofreció una vida de aventuras. | In a tavern on the outskirts of Marmoragard, Brunnhilde encountered Amora the Enchantress, who offered her a life of adventure. |
| El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores. | It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in. |
| Logra ganar el corazón de la princesa Dejah Thoris de Helium y sacrifica su vida para salvar Barsoom tras diez años de aventuras. | He wins the hand of a Martian princess, Dejah Thoris of Helium, but after several years of marriage he sacrifices himself to save Barsoom from the loss of its atmosphere. |
| Las Nuevas Aventuras del Zorro ( The New Adventures of Zorro ) es una serie estadounidense de dibujos animados producida por la empresa Filmation en 1981. | For the 1997 series see The New Adventures of Zorro (1997 TV series) The New Adventures of Zorro is an American animated television series produced by Filmation in 1981. |
| Las aventuras de Priscilla, reina del desierto es una película australiana dirigida por Stephan Elliott que se estrenó el 8 de septiembre de 1994. | The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert is a 1994 Australian comedy drama film written and directed by Stephan Elliott. |
| Puedes persuadir para hacer que la gente se mueva hacia estas aventuras de invención, a nivel personal. No me imagino la forma cómo hacer tu trabajo. | And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job. |
| La línea de Acclaim incluía Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, con dibujos de Frank Giacoia, y Los tres mosqueteros , ilustrado por George Evans. | The Acclaim line included Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn , with art by Frank Giacoia, and The Three Musketeers , illustrated by George Evans. |
| BR Por supuesto amamos tuitear ( booksprint) y bloguear acerca de nuestras aventuras, y, cada vez más, subimos las opiniones de los participantes a nuestro canal de Vimeo. | BR Of course we love to tweet ( booksprint) and blog about our adventures, and we also increasingly upload voices of the participants to our vimeo channel. |
| Habitantes del lugar tuitearon fotografías y videos del rinoceronte corriendo alreadedor del bazar aún antes de que los principales medios de coumunicación anunciaran las aventuras del rinoceronte. | Locals tweeted pictures and videos of the rhino running around the bazaar before the mainstream media reported on the rhino s escapades. Rhino on the Run in Hetauda Video provided by Kishan Poudel from Hetauda. WildLife kashishds pic.twitter.com OqTCqYUxFu Sahadev Poudel ( Sahadevision) March 30, 2015 Kumar Paudel tweeted |
| Se está reduciendo la clase media y las fracasadas aventuras exteriores han disuadido a la en tiempos nación indispensable de cargar con el peso de la dirección mundial. | The middle class is being hollowed out, and failed overseas adventures have discouraged the once indispensable nation from bearing the burden of global leadership. |
| Pero afortunadamente, en el transcurso de sus aventuras conoce a un plebeyo estupendo llamado Kristoff que, a diferencia de Hans, es sincero y confiable, y los dos terminan juntos. | Luckily for her, there is a wonderful commoner Kristoff whom she has gotten to know during the course of her adventures. Unlike Hans, he is genuine and dependable they end up together. |
Búsquedas relacionadas : Buscar Aventuras - Aventuras Salvajes - Película De Aventuras - Viaje De Aventuras - Buscador De Aventuras - Juego De Aventuras - Parque De Aventuras - Libros De Aventuras - Piscina De Aventuras - En Busca De Aventuras - Acción Juego De Aventuras - Aventuras De Fin De Semana
