Traducción de "global market share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Global max share ratio patch	Parche de la proporción máxima de compartición global
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible.	Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.
Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.	Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.	Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global.
Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards).	Su cuota debería seguir aumentando en 2012 (se prevén 580 millones de unidades) y representar cerca de un 10 del mercado mundial de las tarjetas con chip (6,925 millones de tarjetas).
Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize.	La dirección descentralizada ayudó a las empresas exportadoras alemanas a triplicar su cuota del mercado global de bienes de alta calidad respecto de otras que no se reorganizaron.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Éstas son las cuotas de mercado. La mayoría quiso la opción combinada.
Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices	Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales
Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices	Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.	En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
The fear is that neither Japan s subsequent actions nor the affected countries domestic realities will justify the risk of lost market share, especially at a time when the global economy as a whole and global policy coordination is struggling.	Pero se teme que ni las acciones subsiguientes de Japón ni las realidades locales de los países afectados justifiquen el riesgo de la pérdida de participación en el mercado, especialmente cuando la economía mundial en su conjunto y la coordinación mundial de políticas están en apuros.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.
Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.	En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando.
Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .	A lo largo de la década, el porcentaje de la I D mundial correspondiente a los Estados Unidos cayó del 38 al 31 la UE pasó del 27 al 23 y Asia subió del 24 al 32 .
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes.	Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias.
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios .
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
If we could have got such a European package it would have boosted the market share.	Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado.
And, for developing countries that lack supply side capacity, greater access to the global market is a moot point, as they remain far from even considering what size their share of it should be.	Y, para los países en desarrollo que carecen de capacidad por el lado de la oferta, un mayor acceso al mercado mundial es algo discutible, ya que están lejos incluso de poder considerar cuál sería su cuota en él.
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market?	Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar?
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
Indeed, as Arvind Subramanian has argued, China s share of global GDP and trade is what makes the renminbi likely to become a global reserve currency.	Por cierto, como sostuvo Arvind Subramanian, la participación de China en el PIB y comercio global es lo que hará que el renminbi probablemente se convierta en una moneda de reserva global.
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	debería también aumentar el control efectivo de los emisores y la transparencia general del mercado en lo que respecta a movimientos importantes de capital .
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.	Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur.
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.	Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.	Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.
In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.	En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.
As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments.	Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market.	Controlábamos el 15 o el 20 , tal vez el 22 del mercado global de nueces de Brasil.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.

Display this page in English