Traducción de "global managed services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.	Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers.	Ya no es como antes, cuando la solución de los problemas globales, el manejo de las crisis o la definición de las reglas globales (por no hablar de su implementación) quedaban en manos de unas pocas potencias, en su mayoría occidentales.
Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices	Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
Managed by	Gestionada por
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India.
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization	81. Pide al Secretario General que vele por que los servicios de conferencias se administren de manera integrada en todos los lugares de destino de la Organización
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences.	La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas.
Although wars, conflicts, and atrocities continued, the global powers tried, and occasionally managed albeit chaotically and usually late to stop the killing.	Aunque las guerras, los conflictos y las atrocidades continuaron, las potencias mundiales trataron, y algunas veces lograron aunque tarde y de forma caótica frenar las matanzas.
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
Governments managed to limit the damage by pumping huge amounts of money into the global economy and slashing interest rates to near zero.	Los gobiernos pudieron controlar los daños mediante inyecciones de enormes sumas de dinero a la economía mundial y recortando a niveles cercanos a cero las tasas de interés.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.
At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers.	Al mismo tiempo, los funcionarios chinos entienden que el avance hacia una reequilibración económica impulsada por los servicios se estancará sin el talento, los sistemas, la experiencia y la importancia de los prestadores mundiales de servicios multinacionales.
Compared with other emerging markets , transition countries managed to weather the global slowdown and the aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001 relatively well .	En comparación con otros mercados emergentes , los países en transición lograron afrontar relativamente bien la desaceleración de la economía mundial y las secuelas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 .
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.	Por supuesto también, en particular en la última década, nos lo hemos arreglado para envolver al mundo en una densa cadena de supermercados, en una cadena de comercio global.
Not all of the fellows managed to meet the goal of writing three articles for Global Voices, realizing that journalistic writing is more difficult than expected.	Al descubrir la complejidad de la redacción periodística, no todos los becarios lograron la meta de escribir tres artículos para Global Voices.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
Have you ever managed a company?	Has dirigido alguna vez una compañía?

Display this page in English