Traducción de "give better understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Give - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Darles Daría Dame Dará Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You'd better give up smoking.	Harías bien dejar de fumar.
At EU level it is important to develop a better understanding of public sector innovation, to give visibility to successful initiatives, and benchmark progress.	A nivel de la UE es importante conseguir que se tenga una mejor conciencia de la innovación del sector público, dar visibilidad a las iniciativas que tengan éxito y hacer evaluaciones comparativas de los avances.
What happens? They give better service not worse, but better.	Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
You better give me some money.	Debes darme algo de dinero.
I think you'd better give up.	Creo que será mejor que te rindas.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
We'd better give you a real sound bite.	Mejor le damos una cuña de verdad.
You had better give up such illogical thinking.	Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.	Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.	Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies.	Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
Consider what I say and the Lord give thee understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
Maybe our Lord will give us better than this.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
We'd really better give you a longer sound bite.	Mejor le damos una cuña más larga.
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live.	Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
Give up this assertion it would be better for you.	Basta ya, será mejor para vosotros!
Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia.	Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia.
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Maybe our Lord will give us a better one in its place.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
In the second place, more research for a better understanding of the challenges and problems facing the elderly	EL PRESIDENTE. Señor de Vries, le agradezco mucho sus observaciones.
These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support.	Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.	Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
Thy hands have made me and fashioned me give me understanding, that I may learn thy commandments.	Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.	Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.	Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios.
Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah?	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
Does not God know those who give thanks (much better than others do).	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Say Shall I give you glad tidings of things Far better than those?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise.	No confiéis a los incapaces la hacienda que Alá os ha dado para subsistir!, sustentadles de ella y vestidles!
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.	Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.	Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem .	Así pues , esta edición especial contribuye a entender mejor las diversas tareas llevadas a cabo por el BCE y por el Eurosistema .
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?	Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito?
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!	Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture.	Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web.
It may be that our Lord will give us better than it in exchange.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.	Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.
And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding) little thanks do ye give!	Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.

Display this page in English