Traducción de "give and share" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Give - translation :
Dar

Share - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They share, they give, they give away for free.
Comparten, dan, dan de forma gratuita.
And indeed, We will give them their share undiminished.
Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
those who give a due share of their wealth
parte de cuyos bienes es de derecho
Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity).
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
Feel free to copy, edit and share, as long as you give credit.
Tienes la libertad de copiarlo, editarlo y compartirlo, siempre atribuyendo crédito por la autoría.
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.
Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
God desires to give them no share in the Hereafter.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
So people like to share, if you give them the opportunity and the choice.
Así, a la gente le gusta compartir, si tiene la oportunidad y la opción.
So give to them their share God is witness over everything.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.
Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
God has decided not to give them any share in the life hereafter.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They give to unknown images a share out of the sustenance that We gave them.
Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.
Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible.
One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views.
Es de esperar que esto le brinde consuelo a él y les sirva de respaldo moral a los chinos que comparten sus opiniones.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Or do they own a share of the kingdom? Then they would not give people a speck.
Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
Who do not give a due share of their wealth for the welfare of others, and do not believe in the Hereafter.
que no dan el azaque y niegan la otra vida!
And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men?
Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
And share my task,
y asóciale a mi tarea,
We receive and share.
Recibimos y compartimos.
And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Share
Participación
Share
Compartir
Share
Compartir
Share
CompartirPackage file, name of the widget
Share
Recurso Compartido
Share
Recurso Compartido
And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound to you give them their share.
Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento.
Do they have some share in the kingship? if it were, they would not give to mankind even a single sesame.
Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
and let him share my task
y asóciale a mi tarea,
And let him share my task,
y asóciale a mi tarea,
And let him share my task
y asóciale a mi tarea,
and let him share my task,
y asóciale a mi tarea,
And make him share my task
y asóciale a mi tarea,
He and I share a room.
Él y yo compartimos pieza.
Kepas KDE Easy Publish and Share
Kepas Sencillo sistema para publicar y compartir para KDEComment
To everyone we have made heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn an agreement, so give to them their share.
Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento.
To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share.
Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte.
Or have they a share in the Kingdom? If that is so, they do not give the people a single date spot.
Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.

 

Related searches : Give-and-take - Give-and-go - And Give Feedback - Take And Give - Give And Get - Give And Receive - Give And Take - Give And Gain - Enjoy And Share - Tear And Share - Track And Share - Gain And Share - Share And Connect - Collect And Share