Traducción de "gets rewarded" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom's efforts were rewarded.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
Men shall be rewarded according to their deeds, and women shall be rewarded according to their deeds.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
The company rewarded him with promotion.
La empresa le premió con un ascenso.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional.
Thus shall the God fearing be rewarded.
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
I was well rewarded for my efforts.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.
Thus will the pious and devout be rewarded.
Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Today, I have rewarded them for their endurance.
Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron.
However, fasting is better and will be rewarded.
Pero os conviene más ayunar.
Surely the disbelievers are rewarded as they did.
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
and be rewarded only according to your deeds.
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.
Desde entonces siempre que afronto un problema me repito la frase como si fuese un mantra La paciencia será recompensada .
It gets worse.
Empeora.
It gets better.
Se pone mejor.
It gets better.
Mejora.
Everybody gets heard.
Todos son oídos.
Window gets focus
Ventana se enfoca
What gets lost?
Por tanto qué se pierde?
And he said to David, Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
Luego dijo a David Tú eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal
Have the unbelievers been rewarded what they were doing?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Indeed I have rewarded them today for their patience.
Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron.
Have the unbelievers been rewarded for what they did?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Have you not been rewarded according to your deeds?
Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
It will be improved and richly rewarded by Him.
Y pedid el perdón de Alá!
Then will he be rewarded with a reward complete
que será, luego, retribuido generosamente,
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte
The pain gets less.
El dolor disminuye.
Masaru gets married today.
Masaru se casa hoy.
This room gets sunshine.
A esta pieza le llega luz del sol.
He easily gets angry.
Se enfada con facilidad.
He gets tired easily.
Él se cansa fácilmente.
He gets tired easily.
Se cansa con facilidad.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa con facilidad.
Tom gets angry easily.
Tom se enfada con facilidad.
He seldom gets angry.
No suele enfadarse.
She sometimes gets depressed.
Ella se deprime a veces.
She gets around him.
Ella le maneja bien.
She gets around him.
Ella le engatusa.
She gets tired quickly.
Se cansa en seguida.
Tom never gets sick.
Tom nunca se enferma.
It gets way better.
Mejora mucho.