Traducción de "get the jitters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The way to school alone gave me the jitters. | Ya antes de ir al colegio tenía miedo. |
| But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced. | Pero ahora la situación parece diferente y las autoridades de los EE.UU. se están poniendo cada vez más nerviosas respecto del tipo de cambio. |
| MANILA The possibility that the US Federal Reserve could raise the interest rate for the first time in a decade sent jitters across emerging markets for weeks. | MANILA La posibilidad de que la Reserva Federal de los EE.UU. suba el tipo de interés por primera vez en un decenio puso muy nerviosos a todos los mercados en ascenso durante unas semanas. |
| In such cases, private losses inevitably become a costly public concern, with market jitters rapidly spreading across borders as governments bail out creditors in order to prevent economic collapse. | En esos casos, es inevitable que las pérdidas privadas se conviertan en un costoso tema público, pues el nerviosismo de los mercados atraviesa rápidamente las fronteras a medida que los gobiernos rescatan con fondos públicos a los acreedores para evitar el colapso económico. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| Easing short term jitters and paving the way for further developing country growth will require a clear and credible program for returning high income economies, especially those in Europe, to a sustainable fiscal path. | Calmar el nerviosismo de corto plazo y preparar el camino para un mayor crecimiento de los países en desarrollo requerirá un programa claro y creíble para que las economías de altos ingresos, en especial las europeas, retomen una actitud fiscal sostenible. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | Y los niños crecen y los cohetes crecen. |
| They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. | No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna. |
| Get the thief! | Atrapa al ladrón! |
| Get the book. | Trae el libro. |
| Get the book. | Consigue el libro. |
| Get the book. | Recoge el libro. |
| Get the book. | Traiga el libro. |
| Get the book. | Recoja el libro. |
| Get the facts. | Conocer los hechos. |
| You get a job and get out of the house. | Obtén un trabajo y vete de la casa. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Estamos intentando obtener todos los permisos para poder tener todo listo y ponerlo en marcha. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | No pudo subirse al autobús. Tuvo que ir a casa y arreglarse para ir al aeropuerto. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | Es difícil de establecer el contexto y de que la comunicación funcione. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Get to the point! | Ve al grano! |
| Get off the lawn! | Sal del césped! |
| Get off the lawn! | Fuera del césped! |
| Get into the car. | Subí al auto. |
| Get into the car. | Sube al auto. |
| Get on the horse. | Súbete al caballo. |
| Get on the horse. | Súbanse al caballo. |
| Get on the cat. | Montate en el gato. |
| Get on the cat. | Móntate en el gato. |
| Get to the point. | Vaya al grano. |
| Get on the bus. | Súbase al bus! |
| Get on the bus. | Súbete al bus! |
| Get on the bus. | Subíos al autobús. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
| Get in the van. | Súbete a la van. |
| Get in the van. | Métete en la caravana. |
| I'll get the book. | Tomaré el libro. |
| Get in the boat. | Súbete al bote. |
| Get off the phone. | Cuelga el teléfono. |
| Get the column count | Obtener el contador de columnas |
