Traducción de "temblores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes, la gente creía que hasta los pequeños temblores eran aterradores. | In the past, people thought even small tremors were scary. |
| Los temblores sacudieron el país, causando la muerte de tres personas en tres distritos de Bangladesh. | Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country. |
| Egipto está entrando en una nueva era. Pero la agitación política radical que esperaban los analistas resultará ser poco más que pequeños temblores. | Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy. |
| de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas. | There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things. |
| Esta característica también es útil si tiene temblores en las manos. Evita las pulsaciones de teclas erróneas no permitiendo que se pulse otra tecla durante un tiempo determinado. Puede activar esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Filtros de teclado. | This feature is also useful if you have hand tremors. It prevents inadvertent repeated key presses by preventing another keystroke for a certain amount of time. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Keyboard Filters. |
| Esta característica también es útil si tiene temblores en las manos. Evita las pulsaciones de teclas erróneas no permitiendo que se pulse otra tecla durante un tiempo determinado. Puede activar esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Accessibilidad Filtros de teclado. | This feature is also useful if you have hand tremors. It prevents inadvertent repeated key presses by preventing another keystroke for a certain amount of time. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Accessibility Keyboard Filters. |
| TED visita a Tom Shannon en su estudio de Manhattan para una mirada íntima a su arte inspirado en la ciencia. Una conversación muy personal y reveladora con John Hockenberry nos muestra cómo las fuerzas naturales, y el comienzo de los temblores, interactúan en su vida y su arte. | TED visits Tom Shannon in his Manhattan studio for an intimate look at his science inspired art. An eye opening, personal conversation with John Hockenberry reveals how nature's forces and the onset of Parkinson's tremors interact in his life and craft. |
| Esta característica es útil si tiene temblores o dificultar para pulsar las teclas con precisión. Evita los errores al presionar otras teclas, porque se necesita que una tecla se mantenga pulsada un tiempo mínimo antes de que se acepte. Active esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Filtros de teclado. | This feature is useful if you have hand tremors or difficulty accurately pressing keys. It prevents inadvertent key presses by requiring that a key be held down for a minimum time before it is accepted. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Keyboard Filters. |
| Esta característica es útil si tiene temblores o dificultar para pulsar las teclas con precisión. Evita los errores al presionar otras teclas, porque se necesita que una tecla se mantenga pulsada un tiempo mínimo antes de que se acepte. Active esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Accessibilidad Filtros de teclado. | This feature is useful if you have hand tremors or difficulty accurately pressing keys. It prevents inadvertent key presses by requiring that a key be held down for a minimum time before it is accepted. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Accessibility Keyboard Filters. |
| Porque la teoría predice que el Big Bang habría sido tan intenso que a medida que el espacio se expandía rápidamente los pequeńos temblores cuánticos del mundo micro se habrían extendido en el mundo macro produciendo una huella distintiva, un patrón de puntos ligeramente más calientes y otros levemente más fríos, por el espacio, que ahora los telescopios más potentes han observado. | Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed. |
