Traducción de "genital gland" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Genital - translation :

Gland - translation :

Palabras clave : Especialista Comunicaron Transfusiones Prófugo Suiza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Genital stimulation. Duh.	Estimulación genital, bah.
Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).	Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).
Pears dried in the form of genital organs.	Peras secadas con la forma de órganos genitales.
Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.	Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland.	Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata.
They are one of several African ethnic groups that practices female genital mutilation.	Los dogones son uno de los grupos étnicos africanos que practican la mutilación genital femenina.
Gland is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.	Gland es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation.	La mayoría de las mujeres de Malí el quinto de esa lista han quedado traumatizadas por la mutilación genital femenina.
(c) The work carried out by the Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation of the United Nations Population Fund and her continuing contribution to the campaign to eliminate female genital mutilation	c) La labor realizada por la Embajadora Especial para la eliminación de la mutilación genital femenina del Fondo de Población de las Naciones Unidas, y su incesante contribución a la campaña para eliminar la mutilación genital femenina
In the case of female genital mutilation and child marriage, such violence is culturally sanctioned.	En el caso de la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil, dicho tipo de violencia es aprobado culturalmente.
Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes.	Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales.
Speculative suggestions have been made that an increase of N,N dimethyltryptamine levels in the pineal gland contribute to spiritual experiences.	Se sugiere que un aumento de los niveles de N Dimetiltriptamina en la glándula pineal contribuye a la sensación de experiencias espirituales.
In 2003 the UN began sponsoring an International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation every 6 February.	Día Internacional El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina es el 6 de febrero.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.
This includes women subjected to beatings, forced marriage at an early age, sexual assault, honor crimes, and female genital mutilation.	Esto incluye palizas, ser obligadas a casarse muy jóvenes, abusos sexuales, crímenes de honor y mutilación genital femenina.
The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.	Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas.
I learned that that ceremony that I went through when I was 13 years old, it was called female genital mutilation.	Descubrí que la ceremonia que atravesé cuando tenía 13 años se llama mutilación genital femenina.
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.	El secreto está en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa para ir desde el capullo hasta la glándula y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.
(k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation	k) Hagan comprender mejor a los hombres su papel y sus responsabilidades a los efectos de promover la eliminación de las prácticas perjudiciales, como la mutilación genital femenina
(c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation	c) Reúnan y divulguen datos básicos acerca de la incidencia de las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña, incluida la mutilación genital femenina
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,	Reafirmando que las prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas, incluida la mutilación genital femenina, constituyen una grave amenaza a la salud de las mujeres y las niñas, y pueden tener consecuencias fatales,
If HCG is used for too long and in too high a dose, the resulting rise in natural testosterone would eventually inhibit its own production via negative feedback on the hypothalamus and pituitary gland.	Si la hCG se utiliza durante demasiado tiempo y a una dosis demasiado alta, el consiguiente aumento de testosterona natural eventualmente inhibirá su propia producción por medio del feedback negativo en el hipotálamo y glándula pituitaria.
The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar.	El gusano de seda hace algo notable usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección comparable a fibras técnicas como el kevlar.
Accessory glands or modified structures are present in some taxa the Dytiscidae and Hygrobiidae also possess paired prothoracic glands secreting steroids and the Gyrinidae are unique in the extended shape of the external opening of the pygidial gland.	Hay glándulas accesorias o estructuras modificadas presentes en algunos taxones Dytiscidae y Hygrobiidae también poseen glándulas pares protoráxicas que secretan esteroides y las Gyrinidae son únicos por la forma ensanchada de la apertura externa de su glándula pigidial.
(l) To continue to take specific measures to increase the capacity of communities, including immigrant and refugee communities, in which female genital mutilation is practised, to engage in activities aimed at preventing and eliminating such practices	l) Continúen adoptando medidas concretas para incrementar la capacidad de las comunidades, incluidas las comunidades de inmigrantes y de refugiados, en las que se practique la mutilación genital femenina, de realizar actividades encaminadas a prevenir y eliminar esas prácticas
(g) The violation of the rights of women, including discrimination against women and girls, the harassment of women by security forces and the serious human rights abuses, such as killings, rape, abduction and female genital mutilation	g) La conculcación de los derechos de la mujer, incluida la discriminación contra las mujeres y las niñas, el hostigamiento de las mujeres por las fuerzas de seguridad y las infracciones graves de los derechos humanos, como el asesinato, la violación, el secuestro y la mutilación genital femenina
(d) To develop, adopt and implement national legislation, policies, plans and programmes that prohibit traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation, and to prosecute the perpetrators of such practices	d) Formulen, aprueben y apliquen leyes, políticas, planes y programas nacionales que prohíban las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afecten a la salud de la mujer y la niña, incluida la mutilación genital femenina, y procesen a quienes las perpetúen
And she said, two days before the house opened, two different people arrived to give her a goat each, and she said to me, I knew then that female genital mutilation would end one day in Africa.	Y ella dijo que dos días antes de que la casa abriera, dos personas diferentes llegaron para darle una cabra, y me dijo, Supe que la mutilación genital femenina terminaría algún día en África.
(c) Governments, organizations and individuals that are in a position to do so to contribute to the trust fund that supports the work of the Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation of the United Nations Population Fund	c) Los gobiernos, las organizaciones y los particulares que estén en condiciones de hacerlo a que hagan contribuciones al fondo fiduciario destinado a apoyar la labor de la Embajadora Especial para la eliminación de la mutilación genital femenina del Fondo de Población de las Naciones Unidas
Deeply concerned also that female genital mutilation is an irreparable, irreversible harmful practice that affects more than 130 million women and girls alive today, and that each year a further 2 million girls are at risk of undergoing the harmful procedure,	Profundamente preocupada también por la práctica perjudicial, irreparable e irreversible de la mutilación genital femenina, que al día de hoy afecta a más de 130 millones de mujeres y niñas vivas, y por el hecho de que cada año otros 2 millones de niñas corren el riesgo de ser sometidas a esa intervención perjudicial,
And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her.	Y quiero contarles una historia fenomenal, cuando Agnes comenzó a luchar para frenar la mutilación genital femenina en su comunidad, se convirtió en paria, y la exiliaron y la difamaron, y la comunidad entera se volvió en su contra.
Such a court should have the capacity to receive and investigate individual complaints, the power to monitor independently the enforcement of laws, and the resources to devote to investigations into relevant areas, including child labor, child marriage, child slavery, genital mutilation, and child rape.	Semejante tribunal debe tener capacidad para recibir e investigar denuncias individuales, competencia para supervisar independientemente la observancia de las leyes y recursos que dedicar a las investigaciones de los sectores pertinentes, incluidos el trabajo, el matrimonio y la esclavitud infantiles, la mutilación genital y la violación de niños.
(d) The work carried out by the Inter African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children and other non governmental and community organizations, including women's organizations, in raising awareness of the harmful effects of such practices, in particular of female genital mutilation	d) La labor realizada por el Comité interafricano sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y el niño y otras organizaciones no gubernamentales y comunitarias, incluidas las organizaciones de mujeres, para despertar conciencia acerca de los efectos perjudiciales de esas prácticas, en particular la mutilación genital femenina
Increasingly, young people around the world see the connection between the abductions in Nigeria, the rape and murder of young girls in India, so called honor killings of Pakistani girls who marry against their families wishes, genital mutilation of girls across Africa, and child trafficking for full time work, often in slave labor conditions.	Cada vez más, los jóvenes de todo el mundo ven la conexión entre los secuestros en Nigeria, la violación y asesinato de mujeres jóvenes en la India, los llamados asesinatos por honor de muchachas paquistaníes que se casan contra el deseo de sus familias, la mutilación genital de niñas en toda África y el tráfico infantil para empleo de tiempo completo, muchas veces en condiciones de mano de obra esclava.
(p) To include in their reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on the Rights of the Child and other relevant treaty bodies specific information on measures taken to eliminate traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation, and to prosecute the perpetrators of such practices	p) Incluyan en sus informes al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, al Comité de los Derechos del Niño y otros órganos competentes creados en virtud de tratados información concreta sobre las medidas adoptadas para eliminar las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña, incluida la mutilación genital femenina, y para procesar a quienes las perpetran
If you are not subjecting your daughter to traumatic genital injury at three and marrying her off at ten, she can go to school. And, when she does marry and has children of her own, they will benefit from two educated, employed parents, which means twice as much literate conversation in the home, twice the contacts, and twice the encouragement to succeed.	Quien no somete a su hija a una herida genital traumática a los tres años ni la entrega en matrimonio a los diez, le permite ir a la escuela y, cuando la hija se case y tenga sus propios hijos, éstos se beneficiarán de tener unos padres educados y con empleo, lo que significa conversaciones cultas en el hogar, contactos y estímulo para triunfar y todo ello por partida doble.

Display this page in English