Traducción de "general civil liability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Civil - translation : General - translation : Liability - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| In fact, you're building a long term liability by inflating civil service. | De hecho, estás contruyendo un pasivo a largo plazo si inflas el servicio civil. |
| they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly | Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado. |
| Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems. | Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil. |
| We finally made this decision because a green paper is awaited regulating civil liability for these industrial activities. | C3 154 89 SYN 217) de una directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos. |
| Marco Civil is the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, a law that establishes rules on internet neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, amongst other issues. | El Marco civil es la base de referencia brasileña en materia de derechos civiles para el uso de Internet esta establece las normas sobre la neutralidad en la red, la privacidad, retención de información y la responsabilidad de intermediarios, entre otros. |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) remained unchanged at EUR 55.3 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) permanecieron invariables en EUR 55.300 millones . |
| 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. | 2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa. |
| Liability | Pasivos |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 5.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.800 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 19.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.300 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 3.5 billion to EUR 48.4 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 3.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.400 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 71,2 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 8.7 billion to EUR 48.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 8.700 millones hasta situarse en la cifra de 48.700 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 9.300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 38.100 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 4.8 billion to EUR 60.6 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 60,6 mm de euros , tras experimentar una reducción de 4,8 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 22,4 mm de euros hasta situarse en 41,7 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 57.100 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 48.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 2.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.700 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 0,1 mm de euros hasta los 63,3 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 5.600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 51.700 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 9.5 billion to EUR 57.4 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) experimentaron un aumento de EUR 9.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 57.400 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 50.2 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 50,2 mm de euros , tras experimentar un aumento de 0,5 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.9 billion to EUR 70.6 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 1,9 mm de euros hasta el nivel de 70,6 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 23.5 billion to EUR 63.4 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 23,5 mm de euros hasta alcanzar los 63,4 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 39.400 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.5 billion to EUR 49.8 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 4.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 49.800 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 36.3 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 1.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 36.300 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 14.6 billion to EUR 50.4 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 14,6 mm de euros hasta situarse en 50,4 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 1 billion to EUR 39.9 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 1 mm de euros hasta alcanzar los 39,9 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 7.8 billion to EUR 60.1 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 7,8 mm de euros hasta situarse en 60,1 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 12 billion to EUR 74.9 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 12 mm de euros hasta situarse en 74,9 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 10.1 billion to EUR 54.3 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 10.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 54.300 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 3.9 billion to EUR 37.5 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 3.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 37.500 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 55.5 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,3 mm de euros hasta situarse en 55,5 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 14.1 billion to EUR 50.1 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 14.100 millones hasta el nivel de EUR 50.100 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 33.6 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 2.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 33.600 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 17.4 billion to EUR 53.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 17,4 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 53.7 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 46.9 billion . | administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.900 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 50.8 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 1.000 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 50.800 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.9 billion to EUR 38.8 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 2,9 mm de euros hasta alcanzar los 38,8 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.4 billion to EUR 57.2 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 8.400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 57.200 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 3.1 billion to EUR 47.8 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) experimentaron una contracción de EUR 3.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 47.800 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 3.8 billion to EUR 49.9 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 3,8 mm de euros hasta situarse en 49,9 mm de euros . |
Related searches : Civil Liability - General Liability - Professional Civil Liability - Civil Liability Insurance - Civil Liability Convention - Civil Legal Liability - General Civil Code - General Civil Law - General Liability Release - General Public Liability - Comprehensive General Liability - General Liability Coverage - General Liability Policy - General Liability Insurance
