Traducción de "gathered around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
He gathered his children around him.	Él reunió a sus hijos a su alrededor.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?	y los estudiantes se reunían y, empezaban a, qué es lo que está tratando de decir?
Inside the convention center, people gathered around television screens to watch the march throughout the afternoon.	Dentro del centro de convenciones, la gente se reunió alrededor de las pantallas de televisión para mirar la marcha durante toda la tarde.
The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves around the camp.	Entonces el pueblo permaneció levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente, recogiendo las codornices. El que menos, recogió diez montones y las tendieron para sí alrededor del campamento
Gathered	Otro
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites	También fueron reunidos los hijos de los cantores de la región de alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los de Netofa
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door and he spoke the word to them.	Muchos acudieron a él, de manera que ya no cabían ni ante la puerta y él les hablaba la palabra
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?	Unos 30 científicos de todo el mundo se reunieron y se preguntaron por primera vez, Tenemos que enviar al planeta al traste?
The rumours of Mr. Zelaya's departure had, on Wednesday, mobilised the partisans of the deposed president, who gathered around the Brazilian Embassy, where military forces reinforced their position.	Los rumores sobre la partida de Zelaya movilizó el miércoles a los partidarios del presidente depuesto, que se reunieron alrededor de la embajada de Brasil, sitiada fuertemente por los militares.
Moses went out, and told the people the words of Yahweh and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.	Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras de Jehovah. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
So all the magicians gathered together	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
She gathered her children about her.	Ella reunió a sus hijos a su alrededor.
A crowd gathered on this street.	Una multitud se agrupó en esta calle.
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
The demonstrators gathered in the square.	Los manifestantes se congregaron en la plaza.
Tom gathered his stuff and left.	Tom reunió sus cosas y se fue.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
Hundreds of people gathered around City Hall as the Mayor of Aarhus Jacob Bundsgaard urged the Danish society to stand united and believe in the values of democracy and freedom.	Cientos de personas se reunieron alrededor de la muncipalidad cuando el alcalde de Aarhus, Jacob Bundsgaard, exhortó a la sociedad danesa a que se mantuviera unida y creyera en los valores de la democracia y la libertad.
So he gathered the people, and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
Who has gathered wealth and counted it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
The unbelievers shall be gathered in Gehenna,	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
And when the wild beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then he gathered (men) and called out.	Y convocó y dirigió una proclama.

Display this page in English