Traducción de "gains an understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Palabras clave : Habidas Ganancias Obtiene Pérdidas Beneficios Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties.	Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía.
Without a clear understanding of who gains and who loses from the status quo, it is difficult to make sense of our existing policies.	Sería difícil comprender las políticas que existen en un momento dado si no se tiene una idea clara de quién gana y quién pierde al mantenerse el statu quo.
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
Your watch gains time.	Su reloj adelanta.
She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage.	Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains.	Al igual que la solución de Hitler, la cancelación de la deuda griega propuesta es un intento de redistribuir las ganancias de otros países.
The Russians made large territorial gains in western Armenia before an armistice was called in January, 1878.	Los rusos hicieron grandes ganancias territoriales en la parte occidental de Armenia antes del armisticio de enero de 1878.
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Furthermore, economists are number crunchers, and recent data show a slowdown rather than an acceleration in productivity gains.	Es más, los economistas son expertos en desmenuzar los números, y los datos recientes demuestran una desaceleración no una aceleración de las alzas de productividad.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war.	También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías.
the recognition of gains on sales	el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
The impressive gains don t stop there.	Pero eso no es todo.
Yet with Allah are plenteous gains.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
He who risks nothing, gains nothing.	El que no arriesga, no gana.
Gimp Gains Mixer File to Save	Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries.	Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Collaboration has led to some stunning gains.	La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.
And abundant gains for them to capture.	y mucho botín, del que se apoderarán.
My watch gains one minute a day.	Mi reloj se adelanta un minuto al día.
My watch gains thirty seconds a month.	Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
My watch gains ten minutes a day.	Mi reloj se adelanta diez minutos al día.
After treatment, the child gains significant functionality.	Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Select Gimp Gains Mixer File to Load	Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que la deuda estimulada por el consumo ha seguido su curso, el aumento de la productividad será crecientemente un motor de crecimiento económico crucial.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.

Display this page in English