Traducción de "furthest away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Furthest - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Lejano Lejanos Lejana Confines Rincones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.	En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.
Then, from the furthest part of the city, a man came running.	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre.
And there came a man, running, from the furthest end of the City.	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre.
When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.	En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios.
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'My people, follow the Envoys!	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
Then, a man came running from the furthest part of the village 'My nation' he said, 'follow the Messengers,	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
The furthest I've ever got away from my front door was in the spring of 2004. I still don't know exactly what came over me, but my plan was to make a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean.	Lo más lejos que he estado de la puerta de mi casa fue en la primavera de 2004. Todavía no sé exactamente por qué lo hice, pero mi plan era atravesar en solitario y sin apoyo el océano Ártico.
Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.	El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'Moses, the Council are conspiring to slay thee.	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte.
Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses' he said, 'the Assembly are plotting to kill you.	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte.
The banking and finance industry is undoubtedly furthest advanced in this respect given that monetary transactions are at the heart of its business .	Indudablemente , las comunidades bancaria y financiera con las mAs avanzadas en este terreno , dado que las operaciones monetarias constituyen la esencia de su negocio .
However, Yushchenko did carry several Russian speaking regions, notably the capital Kiev, and Yanukovych won most in the authoritarian Donetsk and Luhansk regions furthest to the east.	Por ejemplo, Yushchenko venció en varias regiones de habla rusa, en particular la capital, Kiev, mientras que Yanukovich consiguió el mayor apoyo en las autoritarias Donetsk y Luhansk, más orientales.
All of this brings us in the end to the following conclusion in reality, the two institutions, Parliament and Govern ment, are still today furthest from the European goal.	La Comisión nos dice en relación con algunas directivas sociales que estas directivas no pueden basarse en el artículo 100 A, o que ninguna directiva puede basarse en el artículo 118 A. Será su opinión.
Away, away with that you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away	Ausente
Away	AusenteThis Means the User is Away
Away	AusenteQShortcut
Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
Now you have to stay away. Get away.	Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it. What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation.	Y muchas veces eso es lo que la gente cree que hago, pero es mucho más que eso. Lo que sucede es que la gente me dice no necesito que me motiven .
Away with Median, as was done away with Thamood.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Far away	No, por ahora
Get away!	Fuera!
Get away!	Vete de aquí!
Get away!	Lárgate!
Get away!	Largo!
Get away!	Vete ya!
Go away.	Vete de aquí!
Go away.	Lárgate!
Go away.	Largo!
Go away.	Vete ya!
Go away.	Andate!
Go away.	Órale!
Go away.	Lárguese.
Go away.	Váyase.
Go away!	Vete de aquí!
Go away!	Lárgate!
Go away!	Salga de aquí!
Go away!	Largo!
Go away!	Vete ya!

Display this page in English