Traducción de "further explained below" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Further - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Navalny further explained	Navalny precisó
successful monetary policy are explained below .	successful monetary policy are explained below .
However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .	No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación .
The command line options are explained below.	Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación.
The toolbar and menus are explained further in.	La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.
These points are elaborated further below .	Estos puntos se examinan con mayor detenimiento más abajo .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
He further explained the history of Christianity in China	Después explicó la historia del cristianismo en China
Ingrid Robeyns of the Crooked Timber blog further explained	Ingrid Robeyns, del blog Crooked Timber, profundizó
The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below	Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica .
In alternative online newspaper Las 2 Orillas, Diana López Zuleta explained the community's complaint in further detail	En el diario digital alternativo Las 2 Orillas, Diana López Zuleta, resalta la denuncia ante la OEA, y tras relatar la situación, se refiere a la solicitud concreta que hizo la comunidad Wayúu
( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .	( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.	Noatun debería reproducir sin problemas los archivos .wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo.
As will be explained below, a number of articles were added in the common position in comparison with the Commission s amended proposal.	Como se explicará más adelante, se han añadido a la posición común varios artículos con respecto a la propuesta modificada de la Comisión.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
When trying to find the category a key belongs to, kleopatra tries to match the key to a sequence of key filters, configured in the libkleopatrarc. The first one to match defines the category, based on a concept of specificity, explained further below.	Cuando intenta localizar la categoría a la que pertenece una clave, kleopatra intenta hacer coincidir la clave con una secuencia de filtros de claves, configurados en el archivo libkleopatrarc. El primero que coincide define la categoría, basado en el concepto de especificado explicado ampliamente mas abajo.
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Otros temas a analizar Los temas señalados a continuación fueron abordados por el Grupo en el curso de sus deliberaciones .
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
There are two further buttons located at the bottom of the ksnapshot window. Their function is described below.	Hay dos botones adicionales situados en la parte inferior de la ventana de ksnapshot . Su función se describe a continuación.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 .	Estas dos características del EONIA están relacionadas con el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , que se examina con más detalle en la sección 4.4 .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below .	Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas .
In an interview with government owned daily Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, president of the bloggers association, further explained the rationale behind the campaign	En una entrevista al diario gubernamental Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, presidente de la asociación de blogueros, explicaba con más detalle la razón que había detrás de la campaña
Below the input field for the newsgroup there is another inactive option field this function is explained later in the chapter The editor for now it is irrelevant.	Bajo el campo de entrada para el grupo de noticias hay otro campo de opción inactivo. Esta función se explica más adelante en el capítulo El editor. Por ahora, es irrelevante.
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
This is the main window of kscd . You should see something like this when you start kscd . The controls in this window are explained below, in no particular order.	Esta es la ventana principal de kscd . Debería ver algo similar cuando arranque kscd Los controles de la ventana se explican abajo, sin ningún orden concreto.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
Recall when you were on the nearer bank, and they were on the further bank, and the caravan was below you.	Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros.
And countries with below average inflation would register higher real interest rates , resulting in further downward pressure on domestic demand and inflation and , thereby , adding further to the original inflation differentials .	Y los países en los que la inflación es inferior a la media registrarían tipos de interés reales más altos , que ejercen más presión a la baja sobre la demanda interna y la inflación , contribuyendo así a incrementar los diferenciales de inflación originales .
In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) .	En general , el BCE considera que hay margen para que la propuesta clarifique aœn mÆs determinadas cuestiones de supervisión de los conglomerados financieros ( vØase mÆs adelante ) .
A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office.	Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí.

Display this page in English