Traducción de "further explained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Navalny further explained	Navalny precisó
The toolbar and menus are explained further in.	La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.
He further explained the history of Christianity in China	Después explicó la historia del cristianismo en China
Ingrid Robeyns of the Crooked Timber blog further explained	Ingrid Robeyns, del blog Crooked Timber, profundizó
In alternative online newspaper Las 2 Orillas, Diana López Zuleta explained the community's complaint in further detail	En el diario digital alternativo Las 2 Orillas, Diana López Zuleta, resalta la denuncia ante la OEA, y tras relatar la situación, se refiere a la solicitud concreta que hizo la comunidad Wayúu
However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .	No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación .
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 .	Estas dos características del EONIA están relacionadas con el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , que se examina con más detalle en la sección 4.4 .
In an interview with government owned daily Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, president of the bloggers association, further explained the rationale behind the campaign	En una entrevista al diario gubernamental Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, presidente de la asociación de blogueros, explicaba con más detalle la razón que había detrás de la campaña
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office.	Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí.
I explained it to him.	Se lo expliqué.
He explained about the accident.	Él explicó lo del accidente.
He explained it in detail.	Se lo explicó con detalle.
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.
He explained it to me.	Él me lo explicó.
Tom explained everything to Mary.	Tom le explicó todo a Mary.
Tom calmly explained the situation.	Tom explicó la situación con calma.
The program is explained here	El programa está explicado aquí
(This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things)	He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
Deviations from the rules are explained .	Se explicarán las desviaciones respecto de las normas .
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
successful monetary policy are explained below .	successful monetary policy are explained below .
I explained the process to him.	Le expliqué el proceso.
I explained the matter to him.	Le expliqué a él ese asunto.
He explained the matter to me.	Él me explicó el asunto.
He explained the rules in detail.	Él explicó detalladamente las reglas.
He explained the rules in detail.	Explicó detalladamente las reglas.
He explained the rule to me.	Él me explicó la regla.
He explained his plans in detail.	Él explicó sus planes en detalle.
He explained his position to me.	Me explicó su posición.
He explained why the experiment failed.	Él explicó por qué el experimento fracasó.
She explained her reasons to us.	Ella nos explicó sus razones.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicó su plan en detalle.
I explained the rules to her.	Le expliqué las reglas.
Tom explained why he was late.	Tom explicó por qué había llegado tarde.
Tom explained the system to Mary.	Tom le explicó el sistema a Mary.

Display this page in English