Traducción de "funds on deposit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deposit - translation :

Palabras clave : Depósito Depositar Deposite Deposito Ingreso Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility .	counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility .
These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds.	Esos elementos están interconectados y entre las partes interesadas figuran los bancos centrales, los organismos de supervisón financiera, los erarios nacionales y los fondos de garantía de depósitos. 160
Statistics on central government deposit liabilities .	Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .	Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Se deducirán del importe de la compen sación los beneficios obtenidos del depósito en el Eurosistema de los fondos resultantes de órdenes de pago no liquidadas ,
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 28 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de depósitos de Polonia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de los depósitos de Polonia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos de Polonia
Deposit	DepósitoPayment made with credit card
Deposit	Depósito
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) servicios de depósito a plazo a título de agente
( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits	( 3 ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos
( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits	( iii ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos
Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits	Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ( 4 ) ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales
11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes
Deposit facility	Facilidad de depósito
deposit rate	deposit rate
Direct deposit	Depósito en cuenta
Manual deposit	Depósito en mano
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes	Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia
ECB Regulation on investment funds statistics	Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial
The problem is that these funds create the impression that anything invested with them is just as safe as a deposit at an insured bank.	El problema es que estos fondos crean la impresión de que todo lo que se invierta en ellos es tan seguro como un depósito en un banco asegurado.
Deposit facility 2.3 .	Facilidad de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito en las IFM
Deposit with MFI	Depósito en las IFM
Certificate of Deposit	Certificado de Depósito
Statement Deposit Details	Detalles de Depósito del Extracto
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) .
Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .	Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .	Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado .
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES	PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL

Display this page in English