Traducción de "funds advised by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She advised him to go by bicycle. | Ella le aconsejó que fuera en bicicleta. |
| I advised her to come by 9 00. | Le aconsejé que viniera sobre las 9 00. |
| She advised him to come by 2 30. | Ella le aconsejó venir cerca de las 2 30. |
| She was advised by him not to go. | Él le aconsejó que no fuera. |
| She was advised by him to be punctual. | Él le aconsejó que fuera puntual. |
| She was advised by him to lose weight. | Él le aconsejó que perdiera peso. |
| She was advised by him to stop smoking. | Él le aconsejó que dejara de fumar. |
| She was advised by him to work harder. | Él le aconsejó que trabajara más duro. |
| She was advised by him not to go there by herself. | Le aconsejaron que no fuera allí sola. |
| Tom was advised by Mary not to go there by himself. | María le aconsejó a Tom que no fuera ahí solo. |
| She advised him not to go there by himself. | Le aconsejó que no fuera solo allí. |
| She advised him not to go there by himself. | Ella le aconsejó que no fuera allí solo. |
| She was advised by him to be more careful. | Él le aconsejó que fuera más cuidadosa. |
| She was advised by him to get more exercise. | Él le aconsejó que hiciera más ejercicio. |
| She was advised by him to give up drinking. | Él le aconsejó que dejara de beber. |
| She was advised by him to give up smoking. | Él le aconsejó que dejara de fumar. |
| Tom advised Mary not to go there by herself. | Tom le aconsejó a Mary que no fuera allá sola. |
| Tom advised Mary not to go there by herself. | Tom le aconsejó a Mary que no fuese allá sola. |
| He advised him not to go there by himself. | Él le aconsejó que no fuera allí por su cuenta. |
| She was advised by him on how to stay healthy. | Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. |
| She was advised by him to come back at once. | Él le aconsejó que volviera de una vez. |
| She was advised by him to go to the police. | Él le aconsejó que fuera a la policía. |
| She was advised by him to listen to her doctor. | Le aconsejaron que escuchara al médico. |
| She was advised by him not to borrow money from his friends. | Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos. |
| Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom. | Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría |
| She was advised by him to go abroad while she was still young. | Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . | En esta tarea , el IME sera asesorado por expertos en técnicas de impresion y disetiadores . |
| By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. | Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa. |
| I advised him against smoking. | Le aconsejé que no fumara. |
| She advised him to exercise. | Le aconsejó que hiciera ejercicio. |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| corporations and pension funds By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Diario Oficial de la Unión Europea |
| Total assets under management by investment funds 22 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 . |
| Total assets under management by pension funds 18 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 . |
| Total assets under management by pension funds 18 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 . |
| In victory, magnanimity, Winston Churchill advised. | Winston Churchill aconsejó mostrar magnanimidad en la victoria . |
| You get annoyed for being advised? | Si os dejarais amonestar... |
| I advised him not to drive. | Le aconsejé que no condujera. |
| We advised them to start early. | Les aconsejamos que partieran temprano. |
| He advised me to go there. | Él me aconsejó que fuera allí. |
| He advised us against doing it. | Nos aconsejó que no lo hiciéramos. |
