Traducción de "funded pension scheme" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pension - translation :

Scheme - translation :

Palabras clave : Financiado Financió Financiada Financia Fundado Pensión Pensiones Jubilación Retiro Beneficios Esquema Ardid Pirámide Estafa Colores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts .	El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones .
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .	All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .	PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .	La introducción y difusión de los sistemas de capitalización como mecanismos complementarios de la reforma de los sistemas básicos de reparto está teniendo lugar a un ritmo muy lento .
The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .	El coste de las reformas de las pensiones viene determinado por la diferencia entre los datos relativos a las Administraciones Públicas incluido el sistema y estos mismos datos excluido el sistema .
In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government .	En el 2004 se estableció en Lituania un sistema de capitalización con cotizaciones definidas y ha sido clasificado como no incluido en el ámbito de las Administraciones Públicas .
Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary .	Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la modernización del sector financiero y al sistema de pensiones de Luxemburgo
ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure .	Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar .
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme	c ) los planes de pensiones , jubilación o similares que contemplen el abono de prestaciones de jubilación a los empleados , siempre y cuando las cotizaciones se efectúen mediante deducción del salario y las normas del plan no permitan a los beneficiarios ceder su participación
The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income .	El sistema se complementa con un pilar capitalizado , de carácter obligatorio , y con una gama de planes profesionales en materia de pensiones , que proporcionarán ingresos adicionales en concepto de jubilación .
As this Communication aims at complementing the proposed Pension Fund Directive, its focus is primarily on the second pillar and the pension institutions covered by that proposal, that is to say, pension institutions which operate on a funded basis and are outside the first pillar social security systems.	Puesto que la presente Comunicación tiene como objetivo completar la propuesta de Directiva relativa a los fondos de pensiones, se centra sobre todo en el segundo nivel y en los organismos de pensiones contemplados en dicha propuesta, es decir, en los organismos de pensiones que operan por capitalización y están fuera de los sistemas de seguridad social del primer pilar.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida .
On 5 May 2009 the Governing Council decided to amend the pension scheme applicable to the members of staff of the ECB .	El 5 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió modificar el plan de pensiones del personal del BCE .
As the new pension scheme is phased in in Italy, the same flexible pensionable age will apply for both men and women.	Conforme se vaya introduciendo en Italia el nuevo régimen de pensiones se aplicará a hombres y mujeres la misma edad flexible de jubilación.
Funded and supported	Fondos y ayuda
Eurostat has decided that if a government unit is responsible for the management of a definedcontribution funded scheme , for which there is no government guarantee for the risk of defaulting payments covering the majority of the participants , the scheme cannot be treated in national accounts as a social security scheme .	Eurostat ha decidido que si una unidad de las Administraciones Públicas tiene asignada la responsabilidad de un sistema de capitalización de contribuciones definidas , respecto del que no exista garantía pública para el riesgo de impago que cubra a la mayoría de los participantes , dicho sistema no puede tratarse en las cuentas nacionales como régimen de la seguridad social y la unidad que lo gestione ha de considerarse una corporación financiera pública .
On 2 March 2004 Eurostat took a decision on the classification of funded pension schemes where government is involved either as a manager of the flows of contributions and pension benefits or as a guarantor for the risk of defaulting payments of pensions .	El 2 de marzo de 2004 , Eurostat adoptó una decisión relativa a la clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en que participa el Estado , bien como administrador de los flujos de contribuciones y de los beneficios de las pensiones , bien como garante del riesgo de impago de pensiones .
Fields of funded research	Ámbitos de investigación financiados
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
Pension	Pension
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees .	Se incluyen las cotizaciones pagadas por los empresarios , en nombre de los trabajadores , a los sistemas de seguridad social , a empresas de seguros privadas o a fondos de pensiones ( tanto capitalizadas como no capitalizadas ) , para garantizar una protección social a los trabajadores .
Basically, Greek citizens take out loans from local banks, funded largely by the Greek central bank, which acquires funds through the European Central Bank s emergency liquidity assistance (ELA) scheme.	Básicamente, los ciudadanos griegos toman créditos de los bancos locales, que están financiados en gran parte por el banco central griego, que a su vez adquiere fondos a través del plan de provisión de liquidez de emergencia (ELA) del Banco Central Europeo.
They were extremely well funded.	Tuvieron muy buena financiación.
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Retirement pension	Pensión de jubilación
Scheme	Esquema Color models for instance RGB
Scheme	Esquema
Scheme	Calcular
Scheme	SchemeLanguage
Scheme	Esquema
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme	color, colores, esquema, contraste, color del elemento gráfico, esquema de colorName
Net pension assets	Activo neto por pensiones
Net pension liabilities	Pasivo neto por pensiones
Net pension assets	Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Staff pension committees	Comités de pensiones del personal
Pension adjustment system	Sistema de ajuste de las pensiones
Reporting scheme	Plan de información
Color Scheme	Esquema de color
scheme STRING	scheme STRING

Display this page in English