Traducción de "full of resentment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Resentment - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Resentimiento Resentido Resentimientos Amargura Rencor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deescalating Europe s Politics of Resentment	Para desactivar la política de resentimiento de Europa
At 20 the torch of resentment was lit.	A los 20 la antorcha del rencor se encendió.
On the contrary, it is now a source of deep resentment among European peoples resentment that, 70 years after the end of World War II, was supposed to have been eliminated.	Al contrario, ahora es una fuente de profundo resentimiento entre los pueblos europeos resentimiento que después de 70 años de la Segunda Guerra Mundial se presumía había sido eliminado.
They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.	Porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al simple
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	Quienes no lo sean, naturalmente guardarán rencor hacia quienes sí reciban ayuda.
There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.	Sólo existe amor y felicidad en Scatland. El odio y el resentimiento? Bueno, eso es inaudito. Es insólito.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
And We will have removed whatever is within their breasts of resentment, while flowing beneath them are rivers.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.
The relationship between diasporas and their homelands often encompasses a broad palette of sentiments, including distrust, resentment, envy, and enmity.	La relación entre las diásporas y sus patrias con frecuencia abarca una amplia gama de sentimientos, entre ellos, la desconfianza, el resentimiento, la envidia y la enemistad.
Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment.	Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente.
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.	Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos.
Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over.	El resentimiento contra las economías avanzadas, que responden por un porcentaje ampliamente desproporcionado de contaminación global y consumo de materias primas, podría estallar.
In a democracy like India s, the politically well connected benefit from skewed growth, thus increasing the resentment of those left behind.	En una democracia como la de la India, quienes están bien relacionados políticamente se benefician del crecimiento sesgado, con lo que aumenta el resentimiento de los que se quedan rezagados.
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, so they will be brothers, on thrones facing each other.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
Many WeChat users' resentment was in reaction to a viral message explaining the use of big data behind the tailored ads.	El resentimiento de muchos usuarios de WeChat era en reacción al mensaje viral que explicaba el uso de big data detrás de los anuncios hechos a medida.
If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy.	Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china.
But, at a time when northern European citizens are full of resentment against banks and seething with anger over transfers to the south, German Chancellor Angela Merkel and her peers did not want to ask their taxpayers to pay for a partner country s mistakes.	Pero, en una época en que los ciudadanos del norte de Europa están colmados de resentimiento contra los bancos y bullen de enojo contra las transferencias al sur, la canciller alemana Angela Merkel y sus pares no quisieron pedir a sus contribuyentes que pagaran por los errores de un país asociado.
Full of varieties.	frondosos,
But this, too, is part of the same resentment against elites, who are blamed for allowing foreigners to arrive in the first place.	Pero esto también es parte del mismo resentimiento contra las élites, a las que se acusa de haber dejado entrar a los extranjeros en primer término.
By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs),	Por el sabio Corán,
FULL SET OF INFORMATION	FULL SET OF INFORMATION
Full set of slides	Set completo de diapositivas
Full of overhanging branches	frondosos,
full of various trees.	frondosos,
You're full of yourself.	No tienes abuela!
Full Name of User	Nombre completo del usuario
Number of full lines	Número de líneas completas
Number of full lines	Número de líneas completas
Fueling Israelis fear and resentment of Palestinians does not only undermine the chances of a political solution it also exacerbates Palestinians frustration and anger with Israelis.	Exacerbar el temor y el resentimiento de los israelíes hacia los palestinos no sólo socava las posibilidades de una solución política, también atiza la frustración y la ira de los palestinos hacia los israelíes.
The fact that his day off after matches had been cancelled, was also rated by Lehmann as a sign of a lack of authority and resentment.	También que se hubiera eliminado su día libre después de los juegos lo calificó Lehmann como un signo de falta de soberanía y hostilidad.
Toutonian continues in her piece These are the consequences of a genocide hatred, bitterness, pain, resentment, exacerbated nationalism, facile chauvinism, continually feeding off itself.	Estas son las consecuencias de un Genocidio odios, rencores, dolores, resentimientos, nacionalismos exacerbados, chauvinismos baratos, y todo horriblemente sustentado.
Riding a wave of resentment against inequality and social tensions, Hu and his prime minister, Wen Jiabao, promised a harmonious society, without the stresses of Zhu s agenda.	Aprovechando una oleada de resentimiento contra la desigualdad y las tensiones sociales, Hu y su primer ministro, Wen Jiabao, prometieron una sociedad armoniosa sin los estreses del programa de Zhu.
Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries.	La incertidumbre de ahora se refiere a si consideraciones de política nacional o el resentimiento por la lentitud de las reformas en determinados países de la eurozona pueden anular esta preferencia.
Downloads Full set of slides	Set completo de diapositivas
Laughing and full of joy,	risueños, alegres,
and cups full of wine.	copa desbordante.
Space is full of mystery.	El espacio está lleno de misterios.
Proverbs are full of wisdom.	Los proverbios están llenos de sabiduría.
Children are full of energy.	Los niños están llenos de energía.
Life is full of adventure.	La vida está llena de aventuras.
Japan is full of surprises!	Japón está lleno de sorpresas!
He is full of energy.	Él rebosa en energía.
He is full of energy.	Él está lleno de energía.

Display this page in English