Traducción de "fulfil your wishes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfil - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple Deseos Desea Desee Desearía Desea Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
I'll try to meet your wishes.	Trataré de cumplir tus deseos.
May all your wishes come true!	Que todos tus deseos se hagan realidad!
May all your wishes come true!	Que tus deseos se hagan realidad!
May all of your wishes come true!	Que todos tus deseos se hagan realidad!
I hope your wishes will come true.	Espero que tus deseos se hagan realidad.
We are building your house in compliance with your wishes.	Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
This is a decree which your Lord will fulfil.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
Is it a place where you can express your infantile wishes?	Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles?
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
And say, This is the truth from your Lord let anyone who wishes believe it, and let anyone who wishes disbelieve it.	Y di La Verdad viene de vuestro Señor. Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Your Lord creates whatever He wishes and chooses they have no choice.	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
He wishes to expel you out of your land by his magic so what is your advice?	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. Qué ordenáis?
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.	Y los capataces los apremiaban diciendo Terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí!
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
It is He who forms you in the wombs of your mothers however He wishes.	Él es Quien os forma en el seno como quiere.
Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you, and fear Me alone.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.	Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.

Display this page in English