Traducción de "cumpliré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mañana cumpliré 28 años. | Tomorrow I'll turn 28. |
| Cumpliré diecisiete el año próximo. | I'll be seventeen next year. |
| Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños. | I'll be sixteen on my next birthday. |
| Pase lo que pase, cumpliré mi palabra. | Come what may, I will not break my word. |
| Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. | Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. |
| Cumpliré con mi deber lo mejor que pueda. | I will do my duty to the best of my ability. |
| Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo | I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. |
| Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo | I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people, |
| Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo | I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
| Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo | I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, |
| Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
| Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa | In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end. |
| Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa | In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end. |
| Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. La salvación pertenece a Jehovah! | But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh. |
| Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. La salvación pertenece a Jehovah! | But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD. |
| Estará firme tu corazón? Estarán fuertes tus manos en los días cuando yo actúe contra ti? Yo, Jehovah, he hablado y lo cumpliré | Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it. |
| Estará firme tu corazón? Estarán fuertes tus manos en los días cuando yo actúe contra ti? Yo, Jehovah, he hablado y lo cumpliré | Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. |
| He aquí vienen días, dice Jehovah, en que yo cumpliré la buena promesa que he hecho a la casa de Israel y a la casa de Judá | Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. |
| He aquí vienen días, dice Jehovah, en que yo cumpliré la buena promesa que he hecho a la casa de Israel y a la casa de Judá | Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. |
| Porque yo, Jehovah, hablaré la palabra que hablaré se cumplirá. No habrá más dilación, pues en vuestros días, oh casa rebelde, diré la palabra y la cumpliré , dice el Señor Jehovah | For I am Yahweh I will speak, and the word that I shall speak shall be performed it shall be no more deferred for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh. |
| Porque yo, Jehovah, hablaré la palabra que hablaré se cumplirá. No habrá más dilación, pues en vuestros días, oh casa rebelde, diré la palabra y la cumpliré , dice el Señor Jehovah | For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. |
| Porque así ha dicho Jehovah Cuando según mi dicho se cumplan setenta años para Babilonia, os visitaré con mi favor y os cumpliré mi buena promesa de haceros regresar a este lugar | For thus says Yahweh, After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. |
| Reside en esta tierra. Yo estaré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tus descendientes os daré todas estas tierras. Así cumpliré el juramento que hice a tu padre Abraham | Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father |
| Porque así ha dicho Jehovah Cuando según mi dicho se cumplan setenta años para Babilonia, os visitaré con mi favor y os cumpliré mi buena promesa de haceros regresar a este lugar | For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. |
| Respecto a este templo que tú edificas, si caminas en mis estatutos, y pones por obra mis decretos, y guardas todos mis mandamientos andando de acuerdo con ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a tu padre David | Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them then will I establish my word with you, which I spoke to David your father. |
| Respecto a este templo que tú edificas, si caminas en mis estatutos, y pones por obra mis decretos, y guardas todos mis mandamientos andando de acuerdo con ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a tu padre David | Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father |
