Traducción de "fulfil your order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfil - translation :

Order - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
This is a decree which your Lord will fulfil.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Check your order.	Verifique su orden.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.	Y los capataces los apremiaban diciendo Terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Podríamos pedir los condones con el capuchino.
May I take your order?	Puedo tomar su orden?
Put your room in order.	Ordena tu cuarto.
Put your room in order.	Ordena tu habitación.
Your order has been dispatched.	Su pedido fue despachado.
Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí!
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Can I take your order now?	Ya puedo tomar su orden?
Can I take your order now?	Ya puedo tomar tu orden?
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
Check the order of your filters	Comprobar el orden de sus filtros
Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you, and fear Me alone.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Please enter your password in order to save your settings	Introduzca su contraseña para guardar sus preferencias
You must enter your password in order to change your information.	Debe introducir su contraseña para poder guardar su información.
The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	Insértese el nombre del banco central rechazará inmediatamente toda or den de pago que no cumpla las condiciones establecidas en el apartado 1 .
Sadly the Social Charter and the Social Acion Pro gramme have failed to fulfil the promise of a new Social European order.	Por el documento de información que ha presentado el Gobierno irlandés puede verse claramente que su estrategia consistía en restar contundencia al Programa de Acción de la carta social y en dejarlo en la sombra, sin tomar una postura defensiva demasiado evidente en público a no ser que se les acusara de haber renegado del acuerdo y de compartir la postura ideológica del Reino Unido.
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .	En primer lugar , porque para poder desarrollar su principal tarea , es decir , garantizar la estabilidad de precios , el sistema financiero debe funcionar correctamente .
In order to enable the national preventive mechanisms to fulfil their mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant them	A fin de que los mecanismos nacionales de prevención puedan desempeñar su mandato, los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a darles
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) .	A fin de satisfacer las necesidades específicas de las estadísticas sobre las emisiones de valores , se explican los principales usos de los atributos recomendados Título Texto ( 52 ) .
In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .	Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político .
1. In order to enable the Subcommittee on Prevention to fulfil its mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant it	1. A fin de que el Subcomité para la Prevención pueda desempeñar su mandato, los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a darle
Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil.	Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel.
O Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My Covenant with you, and fear none but Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	para que Te glorifiquemos mucho
And worship your Lord in order to attain certainty.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
I order you to do your homework right away.	Te ordeno que hagas los deberes ahora mismo.
In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .	Conviene entonces , a fin de fomentar la transparencia , avisar a los agentes informadores de que los datos se recogen con otros fines estadísticos .
In order to foster transparency , in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .	Conviene en tal caso , a fin de fomentar la transparencia , avisar a los agentes informadores de que los datos se recogen con otros fines estadísticos .

Display this page in English