Traducción de "fulfil your needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfil - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .	Sin embargo , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA no satisface las necesidades de deudores y entidades deudoras y , en algunos países , tampoco las de algunos acreedores .
Your soul needs rescue.	Tu alma necesita ser salvada.
Your keyboard needs replacing.	Hay que cambiar tu teclado.
Tom needs your help.	Tom necesita tu ayuda.
Tom needs your support.	Tomás necesita tu apoyo.
Your family needs you.	Tu familia te necesita.
Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil.	Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel.
This is a decree which your Lord will fulfil.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
The village needs your help.	El pueblo necesita tu ayuda.
She really needs your help.	Realmente necesita tu ayuda.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Tom needs your help right away.	Tom necesita tu ayuda ahora mismo.
Your soul needs to be saved.	Tu alma necesita ser salvada.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) precisa , para el cumplimiento de sus funciones , unas estadísticas de las finanzas públicas completas y fiables .
Say That which is beyond your needs.	Di Lo superfluo .
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
If you call them, they do not hear your call and supposedly if they heard it, they cannot fulfil your needs and on the Day of Resurrection they will deny your ascribed partnership and none will inform you like Him Who informs.	Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá.
If you have more complex capturing requirements and conditions to fulfil, it is recommended to create a script to meet your specific needs using the Script Builder tool in the Tools menu.	Si necesita cumplir otros requisitos y condiciones más complejas para realizar la captura se le recomienda que cree un guión para satisfacer sus necesidades usando la herramienta Constructor de guiones en el menú Herramientas.
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.	Y los capataces los apremiaban diciendo Terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí!
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you, and fear Me alone.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) .	A fin de satisfacer las necesidades específicas de las estadísticas sobre las emisiones de valores , se explican los principales usos de los atributos recomendados Título Texto ( 52 ) .
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.	Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8.
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.	KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG.
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
But also your legal side needs to be in very good order.	Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal.
Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs.	Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades.
O Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My Covenant with you, and fear none but Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators.	Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores.
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.	Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades.
A partnership is you implementing for me all the needs I want but regarding your needs we you can sit and discuss them later	Una colaboración significa que tú me ofreces todo lo que necesito. Sin embargo, tus necesidades las podemos discutir más adelante.
For the purposes of the statistical information which the European Central Bank ( ECB ) needs to fulfil its tasks , deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value .	A efectos de la información estadística que el Banco Central Europeo ( BCE ) necesita para cumplir sus funciones , los pasivos en forma de depósito y los préstamos deben presentarse por su valor nominal .
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs.	Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades.
It has two important tasks to fulfil .	La estrategia desempeña una doble tarea .

Display this page in English