Traducción de "freeing up funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The freeing of a slave! | Es manumitir a un esclavo, |
| The freeing of a slave, | Es manumitir a un esclavo, |
| It is freeing the neck, | Es manumitir a un esclavo, |
| The freeing of a slave. | Es manumitir a un esclavo, |
| (It is ) freeing the bondman | Es manumitir a un esclavo, |
| For its part, the People s Bank of China (PBOC) has engaged in cautious monetary loosening, which includes freeing up more funds for lending by banks that allocate a certain proportion of their total loan portfolio to SMEs. | Por su parte, el Banco Popular Chino (PPCh) inició un cauto relajamiento monetario, el que incluye liberar más fondos para que los bancos presten a una determinada proporción de PYMES de su cartera total de préstamos. |
| Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko | El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko |
| (It is) Freeing a neck (slave, etc.) | Es manumitir a un esclavo, |
| It is freeing someone's neck from slavery | Es manumitir a un esclavo, |
| It is the freeing of a slave, | Es manumitir a un esclavo, |
| (It is) the freeing of a slave, | Es manumitir a un esclavo, |
| It is the freeing of a slave | Es manumitir a un esclavo, |
| It is the freeing of a slave | Es manumitir a un esclavo, |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. |
| Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid | Justin Hall Tipping Liberemos energía de la red! |
| Symbolical, I am freeing them to the universe. | Simbólicamente, los estoy liberando al universo. |
| wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. | En medio de una competitividad que se debilitaba, la rupia fue apuntalada con fuentes de fondos externos cada vez más inestables. |
| Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households. | Considerando que los inmigrantes remitieron 401.000 millones de dólares el año pasado sólo a países en desarrollo, este progreso está permitiendo que decenas de miles de millones de dólares lleguen a algunos de los hogares más pobres del mundo. |
| Cutting fossil fuel subsidies, which amount to nearly 550 billion a year would reduce pollution and CO2 emissions while freeing up resources for investment in health, education, and infrastructure. | La reducción de las subvenciones a los combustibles fósiles, que ascienden a casi 550.000 millones de dólares al año, disminuiría la contaminación y las emisiones de CO2 y al tiempo liberaría recursos para la inversión en salud, educación e infraestructuras. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession . | Para los costes de auditoría y de evaluación podrán comprometerse fondos de preadhesión hasta cinco años después de la adhesión . |
| These fiscal improvements have freed up funds for sizable investments in education, without adding to public debt. | Esas mejoras fiscales han liberado fondos para inversiones importantes en educación, sin aumentar la deuda pública. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life. | Era esclavo del pueblo y hoy me libero para la vida eterna. |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives? | Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo? |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| On October 30, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners. | El 30 de octubre, Imre Nagy anunció que él liberaba al cardenal József Mindszenty y otros presos políticos. |
| Just take New Zealand lamb imports following the freeing of the terrorists who sank the Rainbow Warrior. | Menciona ré simplemente la importación de ovinos de Nueva Zelanda, tras la liberación de los terroristas que han hundido el Rainbow Warrior. |
| And whoever kills a believer by mistake then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family is required unless they give up their right as charity. | Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
