Traducción de "framework programme" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

Marco de referencia

Framework programme - translation :

Programa marco

Programme - translation :

Programa

Palabras clave : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Programa Escenas Contiene Programa Televisión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The framework programme shall	El Programa Marco
Assessment of the Framework Programme	Evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme	La evaluación del programa marco
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.	Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes	Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.	A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
The European Union has assigned Euros 3 million to the programme within the framework of the EU Russia cooperation programme .	La Unión Europea ha asignado 3 millones de euros a esta iniciativa en el marco del programa de cooperación entre la UE y Rusia .
These relate to the position of the second framework programme and to the JOULE programme on non nuclear energy research.	Aún recuerdo algunas declaraciones de los consejos, la del Consejo Europeo de Dublin, que debía ser una presidencia verde, como se dice, o la de la presidencia italiana, actualmente.
Assistance is provided within the framework of country specific programmes comprising a multi country programme and a cross border programme.	La ayuda se lleva a cabo en el marco de los programas específicos para determinados países, los programas MULTI COUNTRY y CROSS BORDER.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.	El Programa Marco plurianual se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.3.
As with the EU's Fifth Research Framework Programme, the Candidate Countries should also be closely involved in the Sixth Framework Programme on terms which put them on an equal footing with the Member States.	Los países candidatos han participado en el Quinto Programa Marco de Investigación de la Unión y deben también hacerlo en el Sexto, en estricta igualdad con los Estados miembros.
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).	En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme.	Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE.
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.	Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.
The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved.	Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados.
CAUDRON accompaniment to the training activities set out in Line 6 of the third framework programme.	En otro orden de cosas, el informe refuerza las acciones iniciadas en el anterior y de los que se conocen resultados (DELTA, DRIVE, AIM, etc.) y en lo que respecta a nuevas áreas si les asigna un porcentaje que permita realizar un primera fase de definición como se hizo en su día en las otras acciones.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.	La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.	El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
At EU level, the strategic framework provided by Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) will further ensure these synergies are fully exploited.	A nivel de la UE, el marco estratégico que proporciona Horizonte 2020 el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) seguirá garantizando que estas sinergias se aprovechen plenamente.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.	Sólo podrán optar a las ayudas públicas en el marco del programa de reestructuración de la siderurgia checa las empresas beneficiarias.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.	Sólo podrán optar a las ayudas públicas en el marco del programa de reestructuración de la siderurgia polaca las empresas beneficiarias.
The appropriations made by the European Community in the framework of the PHARE programme are, de facto, grants.	Y pienso así porque los problemas de inserción social o de orden económico con que tropiezan minusválidos y personas desfavorecidas son análogos, con el peligro de hallarse unos y otras marginados de la sociedad como consecuencia de la puesta en práctica de nuevas tecnologías y de la integración del mercado interior.
Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.	La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.
Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate	Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.	Una ley europea del Consejo establecerá los programas específicos que desarrollen el Programa Marco plurianual en cada una de las acciones.
assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD.	ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The environmental programme within the third framework programme assumes that STEP EPOCH and the CCI projects under way in this field will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de medio ambiente del tercer Programa marco supone la continuación de los programas STEP EPOCH y de los proyectos que se desarrollan en el CCI en este campo.
That is why the third framework programme also envisages major development in research into the underground storage of radioactive waste.	La Comisión toma nota de la propuesta del Parlamento y velará por que las demandas que lleguen con algún retraso sean examinadas con benevolencia.
22. Invites the Committee for Programme and Coordination, at its forty seventh session, within the framework of its mandate, to continue its consideration of the agenda item on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.	22. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que, en su 47 período de sesiones, en el marco de su mandato, siga examinando el tema del programa sobre el mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato.
5. Further welcomes the decision of the Third Review Conference to establish a Sponsorship Programme within the framework of the Convention,Ibid., annex IV. and encourages States to contribute to the programme	5. Acoge además con beneplácito la decisión de la Tercera Conferencia de Examen de establecer un programa de patrocinio en el marco de la ConvenciónIbíd., anexo IV. y alienta a los Estados a que colaboren con el programa
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget	c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas
What we have proposed in the Energy Committee is that we should bring forward the execution of the second framework programme.	Lo que propusimos en la Comisión de Energía es que se adelantara la ejecución del segundo programa marco.
Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action,	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.	En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
There is an undertaking given by the Commission during the discussions on the research framework programme to present a study on research	Final mente quiero decirlo todavía en este lugar hemos presentado una propuesta para que se puedan tener en cuenta un mayor número de solicitudes que se presenten en el marco de las licitaciones, concretamente en aquellos sectores en los que se realiza una investigación muy próxima al mercado y donde el riesgo es reducido, en los que solamente queremos conceder un 30 de fondos de subvenciones.
40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation	40. Reconoce que el Marco, cuando se aplica, constituye un marco común de planificación para las operaciones de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países, que abarca objetivos y estrategias comunes de cooperación, un marco de recursos para programas y propuestas relativas a las actividades de seguimiento, supervisión y evaluación
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
asks the Council to examine and adopt together the draft Communication defining the framework of the general programme Solidarity and management of migration flows and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme	Insta al Consejo a examinar y adoptar conjuntamente la propuesta de Comunicación por la que se define el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios y las Decisiones por las que se establecen Fondos específicos para la aplicación del Programa general
The T2S Programme Board shall be in charge of the tasks assigned to Level 2 within the general framework defined by the Governing Council .	El Consejo del Programa T2S se encargará de las funciones del nivel 2 en el marco general que establezca el Consejo de Gobierno .
At the same time, this will provide an effective accompaniment to the training measures set out in Line 6 of the third framework programme.	Al mismo tiempo, esto suprondá un complemento eficaz de las acciones de formación que se contemplan en la línea 6 del tercer Programa marco.
As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.	Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.
At Community level, inter service coordination will ensure alignment of activities in sectors as well as with the ICT Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation framework Programme (CIP) with a view to maximising coherence and synergies.	A escala comunitaria, se asegurará, mediante la coordinación interservicios, la armonización de las actividades en los sectores y con el programa de apoyo a la política en materia de TIC (PAP de TIC) dentro del programa marco para la innovación y la competitividad con vistas a maximizar la coherencia y las sinergias.
Corresponding reductions must be made in other specific programmes in 1992 if the total amount for the second framework programme is not to be exceeded.	Por lo demás, quisiera indicar lo siguiente respecto a esta propuesta todavía está muy poco clara la definición exacta de las medidas a financiar.

Display this page in English