Traducción de "programa marco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Marco - traducción : Marco - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa marco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Programa Marco
The framework programme shall
Evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme
La evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.
Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes
A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo.
That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome.
De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco.
Debates of the European Parliament
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.
Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear.
The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues.
El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario.
The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.
Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados.
The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved.
Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE.
100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme.
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema.
It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
El Programa Marco plurianual se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.3.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.
Por otra parte, en el marco del programa THERMIE, que ha sido aprobado recientemente por este Parla
Ladies and gentlemen, I do not, however, wish to see recognition for a just demand result in slowing down the proper action which the international community must take in this particular circumstance.
Me refiero en par ticular al marco del programa común que se cita en el artículo 6.
Secondly, I agree srrongly with what Mr Habsburg has said.
De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones.
It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions.
Quisiéramos que el tercer programa marco, con sus quince pro gramas específicos, se convirtiese en un instrumento
The Foreign Ministers are working on this now and we expect them to consider the options before us in depth.
Lo que propusimos en la Comisión de Energía es que se adelantara la ejecución del segundo programa marco.
What we have proposed in the Energy Committee is that we should bring forward the execution of the second framework programme.
Recuerdo el proyecto Sistema Nervioso Europeo y las iniciativas, incluidas en el programa marco, sobre las grandes redes.
You may remember the European Nervous System project and the plans for major networks already included in the third outline programme.
Las previsiones financieras ofrecen ahora un marco financiero fijo y los gastos para el tercer programa marco deberían que dar en 1991 por debajo de los cálculos aproximativos previos.
In the case of category 2 of the structural policy the appropriations entered by the Commission, which are fully in line with the programme for the doubling of the funds, have been approved by the Council.
A nivel de la UE, el marco estratégico que proporciona Horizonte 2020 el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) seguirá garantizando que estas sinergias se aprovechen plenamente.
At EU level, the strategic framework provided by Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) will further ensure these synergies are fully exploited.
22. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que, en su 47 período de sesiones, en el marco de su mandato, siga examinando el tema del programa sobre el mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato.
22. Invites the Committee for Programme and Coordination, at its forty seventh session, within the framework of its mandate, to continue its consideration of the agenda item on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
La propuesta de la Comisión facilitará las inversiones y las actividades del sector en el marco del programa SEPA .
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .
La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
El fortalecimiento del segundo programa marco el año próximo y la menor asignación para el tercer programa marco corresponden a una valoración más real de las posibilidades de ejecución existentes y aseguran de este modo la continuidad de la política de investigación de la Comunidad.
Nevertheless, the Council and Parliament must bear in mind that the Commission can perform the tasks delegated to it effectively and ptopetly only if it has the necessary staff and material resources.
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .
Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
Un resultado satisfactorio de esta revisión permitirá a Grecia tener acceso a una segunda retirada en el marco del programa .
Satisfactory completion of this review would enable Greece to make the second drawing under the programme .
Por ello, el tercer programa marco incluye una notable amplicación de las investigaciones sobre los almacenamientos subterráneos de residuos radiactivos.
Fundamental research, even when an end unto itself, is like the work of theoretical physicists and mathematicians the results arc not immediate, they come to light later and are indeed plentiful, from the economic point of view also.
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación
assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT.
assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD.
El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.
Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action,
Sólo podrán optar a las ayudas públicas en el marco del programa de reestructuración de la siderurgia checa las empresas beneficiarias.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.
Sólo podrán optar a las ayudas públicas en el marco del programa de reestructuración de la siderurgia polaca las empresas beneficiarias.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.
Una ley europea del Consejo establecerá los programas específicos que desarrollen el Programa Marco plurianual en cada una de las acciones.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
PORRAZZINI (GUE). (IT) Con los tres programas específicos que hoy examinamos estamos empezando a poner en obra el tercer programa marco.
In this context we must make every effort to avoid resorting to force and to encourage the search for a diplomatic solution.
Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles .
ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
A escala europea, los programas comunitarios como el programa Leonardo da Vinci y la acción Grundtvig en el marco del programa Sócrates prestan apoyo a proyectos que abordan la falta de capacidades básicas.
At European level, the Community programmes such as Leonardo da Vinci and the Grundtvig action within Socrates programme provide support for projects tackling the lack of basic skills.
En nuestra opinión , los 10 mm de euros destinados al Fondo de Estabilidad Financiera en el marco del programa siguen siendo adecuados .
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .

 

Búsquedas relacionadas : Séptimo Programa Marco - Sexto Programa Marco - Programa Marco De Investigación - Marco General - Marco Superior - Marco Básico - Marco Organizativo