Traducción de "fortifications" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built. | Mostraba las carreteras, los edificios, estas fortificaciones que construyeron |
| During World War II, the Germans and Italians strengthened the island's fortifications as part of the Atlantic Wall. | Durante la Segunda Guerra Mundial, las fortificaciones de la isla fueron consolidadas por los alemanes como parte del Muro del Atlántico. |
| His son Hardy Chenu (1621 1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany. | Su hijo Hardy Chenu (1621 1683) estuvo a cargo de las fortificaciones, ciudades, castillos y ciudades fortificadas de Bretaña. |
| Antonio da Sangallo the Elder (c. 1453 December 27, 1534) was an Italian Renaissance architect who specialized in the design of fortifications. | Antonio da Sangallo el Viejo (Florencia, 1453 27 de diciembre de 1534) Arquitecto florentino, activo durante el Renacimiento italiano. |
| In the war against the Marcomanni in 167, the town was hard pressed its fortifications had fallen into disrepair during the long peace. | En la guerra contra los marcómanos en 167, la ciudad fue muy presionada sus fortificaciones habían dejado de mantenerse durante la larga paz. |
| They were more (in numbers) than these and greater in strength and in fortifications in the land, but what they earned did not avail them. | Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| Mightier than these were they in strength and in fortifications in the land, but Allah destroyed them for their sins and there was not for them any defender against Allah. | Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá. |
| The district is located adjacent to the immediate downtown area, though in the first major town plan for Helsinki from the mid 18th century, the area fell outside the fortifications planned to encircle the city. | El distrito se encuentra ubicado al lado del centro de la ciudad, si bien en el primer plan general urbanístico del mediados del siglo XVIII el área quedaba fuera de las murallas de la ciudad. |
| The 10 , 20 and 50 cent coins bear the Emblem of Malta , a shield displaying a heraldic representation of the Maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of Malta and denotes a city state . | Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el emblema de Malta , un escudo en el que aparece una representación heráldica de la bandera nacional maltesa bajo una corona mural que simboliza las fortificaciones de Malta y evoca su condición de Ciudad Estado . |
| For example, if we'd had TEDxParis 350 years ago, we would have talked about the military innovation of the day the massive Vauban style fortifications and we could have predicted a period of stability in the world or in Europe. | Por ejemplo si hubiésemos tenido un TEDxParis hace 350 años, habríamos hablado de la innovación militar de turno, las fortificaciones masivas al estilo Vauban, y habríamos pronosticado un periodo de estabilidad en el mundo o en Europa, |
| The fortifications system of Campeche, an eminent example of the military architecture of the 17th and 18th centuries, is part of an overall defensive system set up by the Spanish to protect the ports on the Caribbean Sea from pirate attacks like the 1663 Sack of Campeche. | El sistema de las fortificaciones de Campeche es un ejemplo eminente de la arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII, y es parte de un sistema defensivo español construido para proteger los puertos del Mar Caribe contra ataques piratas. |
| Buontalenti's skills as a military engineer are shown by the fortifications of the port of Livorno, the Forte di Belvedere in Florence, the city walls of Pistoia, Grosseto, Prato, Portoferraio (Elba) and Naples he also perfected designs for cannons, and devised a new type of incendiary grenade. | Su habilidad como ingeniero militar se mostró en las obras del puerto de Livorno, el Fuerte de Belvedere (1590 1595), las murallas de Pistoia, Grosseto, Prato, Portoferraio y Nápoles también perfeccionó cañones y preparó un nuevo tipo de granada incendiaria. |
| However, in the spring of 1760, the last French General, François Gaston de Lévis, marched back to Quebec from Montreal and defeated the British at the Battle of Sainte Foy in a battle similar to that of the previous year now the situation was reversed, with the French laying siege to the Quebec fortifications behind which the British retreated. | Sin embargo, en la primavera de 1760, el último general francés, François Gaston de Lévis, marchó de Montreal a Quebec y derrotó a los británicos en Sainte Foy en una batalla similar a la del año anterior entonces la situación era la contraria, con los franceses sitiando las fortificaciones de Quebec detrás de las cuales los británicos se refugiaban. |
