Traducción de "forging signatures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Signatures | Firmas |
| New signatures | Firmas nuevas |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state |
| Check signatures automatically | Verificar las firmas automáticamente |
| No signatures found. | No se hallaron firmas. |
| All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging. | Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él. |
| China is also forging new institutions. | China también está creando nuevas instituciones. |
| But the banks are forging ahead. | Pero los bancos toman la delantera. |
| So leave them to their forging, | Déjales con sus invenciones! |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| Different results for signatures | Resultados diferentes para las firmas |
| The Forging of the Union, 1781 1789 . | The Forging of the Union, 1781 1789. |
| Adding daily signatures to kmail | Añadir firmas diarias a kmail |
| Adding random signatures to kmail | Añadir firmas aleatorias a kmail |
| Import Missing Signatures From Keyserver | Importar las firmas perdidas del servidor de claves |
| And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. | Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante. |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. | Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras |
| In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. | En el mundo cristiano, la Reforma fue un factor esencial en la formación de la democracia y el capitalismo. |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38 |
| Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. | Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. |
| New signatures were added to this certificate by the import. | Nuevas firmas fueron añadidas a este certificado por la importación. |
| We didn't get to hand the signatures in that day. | No llegamos a entregar las firmas ese día. |
| ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail . | ksig es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig . También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail . |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. | Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus |
| You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. | No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos. |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas. |
| Had God willed, they would not have done so so leave them to their forging. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. |
| (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. | f) Número de firmas de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes . |
| Later, it was found that the signatures in the letters were forged. | Más tarde se descubriría que las firmas de las cartas publicadas eran falsas. |
| ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. | ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. |
| They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. | Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. |
| To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013. | Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013. |
| Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. | A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. |
| Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures. | Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas. |
| And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. | Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. |
