Traducción de "forjando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inicialmente fue idea mía, después fuimos forjando el proyecto todos juntos con nuestro diseñador Honza Augusta. | Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta. |
| A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. | Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. |
| El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China. | Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system. |
| 54. Reconocemos que se están forjando varias alianzas para impulsar las iniciativas sobre la energía no contaminante y el cambio climático, incluidas las iniciativas bilaterales, regionales y multilaterales. | 54. We acknowledge various partnerships that are under way to advance action on clean energy and climate change, including bilateral, regional and multilateral initiatives. |
| La unificación de Alemania, cuyo símbolo más significativo es el derrumbamiento del muro de Berlín es, en cierta medida, el precipitador de la nueva relación que se está forjando en Europa. | I am telling no secrets when I say that relations between Parliament and the Council are not the best at present, as regards time keeping, and as regards political relations it is not worth listing the reasons put forward by Parliament or by the Council. |
| El propio señor Ma se ha vuelto un defensor de los sentimientos por el continente, forjando innovadores vínculos empresariales, incluyendo un pacto de libre comercio parcial, el mayor cambios en las relaciones con China desde 1949. | Mr Ma himself has become a surrogate for feelings about the mainland, having forged groundbreaking business links, including a partial free trade pact, in the biggest rearrangement of relations with China proper since 1949. |
