Traducción de "forfeits a penalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Penalty - translation :

Palabras clave : Pierde Prendas Cancela Fischer Rinde Penalización Penalti Sanción Pena Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.	Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo
If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government.	Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno.
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?	Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y se destruye o se pierde a sí mismo
Penalty	Penalización
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
A questioner asked about a Penalty to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
So announce to them a Penalty Grievous,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.	de alimento que se atraganta y de castigo doloroso.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty,	Los infieles tendrán un castigo humillante.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?	Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma
And whoever should do that will meet a penalty.	Quien comete tal, incurre en castigo.
For wrong doers there must be a grievous penalty.	Los impíos tendrán un castigo doloroso,
Enveloping the people this will be a Penalty Grievous.	que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue	The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia
And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
But verily the Wrong doers will have a grievous Penalty.	Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty!	No tendrán los impíos un castigo permanente?
For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
But those who molest the Messenger will have a grievous penalty.	Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
Since when do you have a problem with the death penalty?	Desde cuándo tienes problema con la pena de muerte?
But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame, on whom will be unloosed a penalty lasting	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Pakistan recently revived the death penalty.	Pakistán recientemente restableció la pena de muerte.
Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty.	Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.
Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number.	Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número.
Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number.	Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número.
I want to offer the French a referendum on the death penalty.	Quiero ofrecer a los franceses un referéndum sobre la pena de muerte.
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty	d) Establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte

Display this page in English