Traducción de "forced abandonment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abandonment - translation :

Palabras clave : Abandono Abuso Traición Serios Abandonado Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself.	Layla era una adolescente y ella sola no podía controlar su libertinaje.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Forced caption	Título forzado
Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly.	Las acciones de Arabia Saudita se explican por un profundo temor de que Estados Unidos la abandone.
The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing	La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.	Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando
Wikileaks forced off Amazon servers.	Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
It was a forced smile.	Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
The door has been forced.	La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
These people are deceived, forced.	Estas personas son engañadas, forzadas.
Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices.	PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa.
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
We were forced to work hard.	Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.	Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.	Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.	Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.	Ella le obligó a sentarse.
I am forced to do it.	Me obligan a hacerlo.
Nobody forced you to help me.	Nadie te obligó a ayudarme.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Tom forced me to do it.	Tom me forzó a hacerlo.
The king was forced to abdicate.	El rey fue obligado a abdicar.
They have it forced upon them.	Están obligadas a hacerlo.
Minimum timescale for forced slewing mode	Escala temporal mínima para modo forzado de rotación
User password on each connect forced.	Importación de contraseña correcta.
That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real.	Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real.
Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home.	Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa.
Families preference that their one child be male led to innumerable sex selective abortions, as well as female infanticide and abandonment.	La preferencia de las familias por que su único hijo fuera varón llevó a innumerables abortos selectivos y casos de infanticidio y abandono de niñas.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción , del ajuste o del abandono de los tipos centrales del ecu .
But forced abortions are only the beginning.	Pero los abortos forzados son solo el comienzo.
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
I was forced to accept her proposal.	Fui obligado a aceptar su propuesta.
I was forced to abandon the plan.	Me vi obligado a abandonar el plan.

Display this page in English