Traducción de "for your enjoyment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enjoyment - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Disfrute Goce Gozo Gozar Deleite Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enjoyment for you, and for your livestock.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
an enjoyment for you and your flocks.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
an enjoyment for you and your flocks.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
an enjoyment for you and your herds.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
As enjoyment for you and your grazing livestock.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A source of enjoyment for you and for your animals.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
Yet they hamstrung her. He (Salih) said 'Take your enjoyment in your homes for three days!	Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días!
And in Thamood it was said to them 'Take your enjoyment for awhile'	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
'Take your enjoyment certainly you will soon know.'	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
All this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(These are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
And also in Thamood, when it was said to them, 'Take your enjoyment for a while!'	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
If We gave them enjoyment for years,	Si les dejáramos gozar durante años
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.	Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
A little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
If We give them enjoyment of days for many years,	Si les dejáramos gozar durante años
and they believed, and We gave them enjoyment for awhile.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
O mankind, your injustice is only against yourselves, being merely the enjoyment of worldly life.	Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! Tendréis breve disfrute de la vida de acá.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
A little enjoyment and for them is a punishment, most painful.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
save as a mercy from Us, and enjoyment for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
and they believed so We gave them enjoyment for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
And they believed so We gave them enjoyment for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Except by a mercy from Us, and enjoyment for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they believed, so We gave them enjoyment for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Then have you considered if We gave them enjoyment for years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And you will have residence on earth, and enjoyment for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?	Pues, quién comerá y se regocijará separado de él
and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him).	y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
(Every) fruit (enjoyment) will be there for them they shall have whatever they call for	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
It all begins with enjoyment.	Y todo comienza con el placer.
In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they believed, so We gave them enjoyment of life for a time.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
I know not haply it is a trial for you and an enjoyment for a time.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute

Display this page in English