Traducción de "gozar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Enjoyment Enjoy Pleasure Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si les dejáramos gozar durante años	If We give them enjoyment of days for many years,
Si les dejáramos gozar durante años	If We gave them enjoyment for years,
Si les dejáramos gozar durante años	If We let them enjoy life for some years,
Si les dejáramos gozar durante años	If We do let them enjoy (this life) for a few years,
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they came to believe so We allowed them to enjoy the good things of life for an age.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	So they accepted faith We therefore gave them usage for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	and they believed so We gave them enjoyment for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed, whrefore We let them enjoy life for a season.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed so We gave them enjoyment for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed, so We gave them enjoyment for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	and they believed. So We let them enjoy life for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed, therefor We gave them comfort for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	and they believed in him . So We provided for them for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	and they believed, and We gave them enjoyment for awhile.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed, so We gave them enjoyment of life for a time.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed, so We gave them provision till a time.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	and they believed in him so We let them live in ease for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.	And they believed so We permitted them to enjoy (their life) for a while.
Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales?	Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Just think If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Beholdest thou? if We let them enjoy for years.
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Tell Me, if We do let them enjoy for years,
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Hast thou then seen, if We content them for (long) years,
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Tell me, should We let them enjoy for some years,
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Then have you considered if We gave them enjoyment for years
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Do you not see that even if We give them respite for years
Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años	Have you then considered if We let them enjoy themselves for years,
Por qué enlodar la vida de las personas para gozar de ello?	Why ruin the lives of others just to get off on it?
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .	You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .	Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.
Hoy día, Alemania parece gozar de pleno empleo y crecimiento superior al de la tendencia.	Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.
Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado.	But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.
Por esta razón, el cine femenino debe gozar de prioridad de apoyo en el programa MEDIA.	By now we have in Europe a number of outstanding female producers, but, in spite of that,
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.

Display this page in English