Traducción de "gozo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo | I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. |
| Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo | These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. |
| Por qué está ella llorando de gozo? | Why, is she weeping for joy? |
| Tal fue su gozo que ella derramó lágrimas. | Such was her joy that she shed tears. |
| Tal era su gozo que comenzó a bailar. | Such was her delight that she began to dance. |
| En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo | For you are our glory and our joy. |
| En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo | For ye are our glory and joy. |
| Imagen el Banka Guratali de Mdina y de Rabat , Gozo | Images The Banka Guratali at Mdina and at Rabat , Gozo |
| Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros | I rejoice that in everything I am confident concerning you. |
| Estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo | And we write these things to you, that our joy may be fulfilled. |
| Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros | I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
| Estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo | And these things write we unto you, that your joy may be full. |
| Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento | You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth. |
| Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo | They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, |
| Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo | The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. |
| siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía | always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, |
| Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento | And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth. |
| Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo | And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy |
| Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo | And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
| siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía | Always in every prayer of mine for you all making request with joy, |
| Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente | Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. |
| Yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín | I rejoice at your word, as one who finds great spoil. |
| Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas | Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations, |
| Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente | Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. |
| Yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín | I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. |
| Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas | My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations |
| Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado | Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. |
| Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos | He brought forth his people with joy, his chosen with singing. |
| Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, |
| Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado | Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice. |
| Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos | And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness |
| Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, |
| He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo | Behold, this is the joy of his way out of the earth, others shall spring. |
| Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey | With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace. |
| Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo | For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. |
| Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos | Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! |
| Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo | longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy |
| He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo | Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. |
| Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey | With gladness and rejoicing shall they be brought they shall enter into the king's palace. |
| Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo | Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. |
| Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos | Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise. |
| Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo | Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy |
| a los que se alegran ante el gozo y se regocijan cuando hallan el sepulcro | who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? |
| Venid, cantemos con gozo a Jehovah! Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación | Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation! |
