Traducción de "for their understanding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their stories there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their history verily there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| There was certainly in their stories a lesson for those of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their histories there is certainly a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. | Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes. |
| For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces |
| For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions. | De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas. |
| And yet the wicked follow their own lusts without understanding. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. | La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding. | Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| In that are signs for those with understanding. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals. | Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea . |
| Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| A guide and a reminder for men of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| Surely in that are signs for people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| In this there are signs for men of understanding. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Surely in this are signs for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. | Los elementos que incluyen en los mapas como cafés populares o senderos locales constituyen herramientas útiles para otros y les ayuda a tener un mejor entendimiento de su propia comunidad. |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding. | Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| And We gave him (back) his people, and doubled their number, as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding. | Le regalamos su familia y otro tanto, como misericordia venida de Nosotros y como amonestación para los dotados de intelecto. |
| Verily there are signs in this for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| Verily, in this are signs indeed for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| Verily, in this, is a Reminder for men of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Surely in this is a reminder for those with understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Lo! herein verily is a reminder for men of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Indeed in that is a reminder for those of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Surely in this there are signs for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Verily, in this are Signs for men endued with understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
Related searches : Their Understanding - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Understanding For - For Understanding - For Their - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For
