Traducción de "for further activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Further - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities, | Acogiendo también con beneplácito las actividades emprendidas por grupos importantes relacionadas con los preparativos de la Cumbre, y alentando a esos grupos a seguir realizando actividades preparatorias, |
| 5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5. Reitera además su exhortación a los Estados a que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar entrenamiento para ellas |
| There is, for example, the question whether, alongside investment in production activities, vocational training and further training, consultation with the competent bodies and exchanges of experience ought not to be still further encouraged. | Esto exige, entre otras cosas, una concertación de la política de ordenación del territorio que hasta ahora solamente está en sus inicios en la Comunidad. |
| Show activities for the past | Mostrar las actividades de los últimos |
| Subject Grants for cultural activities | Asunto Ayuda para actividades culturales |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo |
| Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | Reconociendo la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales, |
| The EMI further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in Europe to diversify into a number of finance related activities . | El IME se ala tambi n que los prestatarios de serviciso financieros en Europa tienden cada vez m s a diversificarse en varias actividades financieras conexas . |
| 2 ) efficiency , including for crossborder activities | 2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas |
| Evaluation of operational activities for development | Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| We have more room for activities. | Tenemos más tiempo para actividades. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | Reconociendo también la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales, |
| 59 228. Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, preparations for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources | 59 228. Actividades realizadas durante el Año Internacional del Agua Dulce, 2003, preparativos del Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015, y nuevas medidas para lograr el desarrollo sostenible de los recursos hídricos |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Press More for further information | Pulse en Más para obtener información adicional |
| E. Evaluation of operational activities for development | E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Recordando además los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan a desarrollar actividades en el marco de la cooperación regional para la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Recordando además los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan a desarrollar actividades de promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas por medio de la cooperación regional, |
| Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Recordando además los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan a que se lleven a cabo actividades de cooperación regional para promover los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| See Section 4 for further information . | Véase el apartado 4 para más información . |
| Further , the ECB is responsible for | Adicionalmente , el BCE se encarga de |
| Select one item for further manipulation. | Seleccione un elemento para manipularlo. |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Many children stay after school for club activities. | Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares. |
| See also while, for, and if for further examples. | Mirar también while, for, e if para más ejemplos. |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations | 12. Invita a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a continuar con sus actividades de desarrollo y a seguir cooperando con las organizaciones internacionales competentes |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| asked for further tests to be completed | solicitaba la realización de pruebas suplementarias |
| by acting as catalyst for private sector activities ... 3 | ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies . | Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 3 y 4 , las estadísticas cubrirán todas las actividades económicas que se definan en la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) , a excepción de las actividades de los hogares como empleadores y las de los organismos extraterritoriales . |
| The ECB is responsible for overseeing the activities of the national central banks ( NCBs ) and for initiating further harmonisation of cash services within the euro area , while the NCBs are responsible for the functioning of their national cash distribution systems . | El BCE se encarga de dirigir y supervisar las actividades que los bancos centrales nacionales ( BCN ) realizan y de proponer las medidas encaminadas a incrementar el grado de armonización de los servicios de caja dentro de la zona del euro , mientras que los BCN se ocupan del funcionamiento de los sistemas de distribución del efectivo a escala nacional . |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . | 64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC . |
| He is complicating things further for no reason. | Él está rizando el rizo. |
Related searches : Further Activities - No Further Activities - Activities For - For Further - Support For Activities - Activities For Children - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Insight - For Further Occasion - For Further Cooperation - For Further Preparation - For Further Growth - For Further Months