Traducción de "following your proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Proposal - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .	Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo .
I agree to your proposal.	Estoy de acuerdo con tu propuesta.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes .
I quite agree to your proposal.	Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación .
327 The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación 331
Why did they turn down your proposal?	Por qué rechazaron tu propuesta?
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	Principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes
There will certainly be doubts about your proposal.	Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta.
There will certainly be doubts about your proposal.	Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta.
Your task is roughly the following	It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various SQL APIs that are available for PHP.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación .
So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal.	Así pues, este problema se ha solucionado. cionado.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	resultaría onerosa y compleja . La actuación comunitaria permitirá alcanzar mejor los objetivos de la propuesta por los motivos siguientes 324
Add the following to your init files.	Añada lo siguiente a sus archivos de inicialización.
How to contact us about your R D project proposal	Presentación de propuestas de proyectos de I D
I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau.	Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.	Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) .	Los objetivos de la propuesta no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por los motivos que se exponen a continuación . Las normas que regulan los pagos están recogidas en multitud de disposiciones
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) .	Los objetivos de la propuesta no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por los motivos que se exponen a continuación .
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s )	Los objetivos de la acción pretendida no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por lo siguiente
It supports the following log files from your system	Permite los siguientes archivos de registro de su sistema
Search your collection for pictures meeting the following conditions	Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones
The following files already exist on your hard drive	Los siguientes archivos ya existen en su disco duro
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .	Otros medios no serían adecuados por la siguiente razón La propuesta tiene por objeto sustituir el Reglamento ya existente .
PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil.	EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate .	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación Las ampliaciones propuestas son equilibradas y proporcionadas .
Add the following to the end of your etc profile	Haga siempre copias de seguridad de los archivos de configuración antes de cambiarlos Añada lo siguiente al final de su
The distribution of Sveriges Riksbank 's profit was also referred to in the Swedish Government 's revised proposal to amend the Riksbank Act , 13 in which proposal it made the following comments	También se hizo referencia a la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank en la propuesta revisada del Gobierno sueco para modificar la Ley del banco central sueco13 , en la que se incluían los siguientes comentarios
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.	La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
The proposal , once adopted by the Council and EP should enter into force on the day following that of its publication .	La propuesta , una vez adoptada por el Consejo y el Parlamento Europeo , deberá entrar en vigor el día siguiente al de su publicación .
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos
And spread your wing of mercy for the believers following you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
The following features found in your file are not currently supported	Las siguientes funcionalidades que se encuentran en su archivo no están soportadas
Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '.	Su expresión regular no es válida debido a que hay algo detrás del 'fin de línea '.
According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval.	Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones.
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.	Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Following the Commission's statement in May 1989 in which an assurance was given that a proposal would be submitted for a directive on phosphates, will the Commission now tell us when this proposal can be expected ?	Después de la declaración de la Comisión de mayo de 1989 en la que se aseguraba que se presentaría una propuesta de directiva sobre fosfatos, puede la Comisión informar de cuándo se presentará dicha propuesta?
The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .	El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .
As for the Commission proposal for a directive about distortions of competition, the following amendments can be allowed 1, minus the term 'framework	Así ocurre, por ejemplo, con el articulo 4 de la propuesta parlamentaria, según el cual se dispone que la rotación no podrá exceder de 36 meses en el puesto de trabajo limitado como máximo a 12 meses, mientras que la Comisión quiere impedir la rotación de los trabajadores en un mismo puesto de trabajo, por lo que no alcanzo a entender los motivos de la oposición parlamentaria.

Display this page in English