Traducción de "following was agreed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have agreed on the following articles | Han convenido en los siguientes artículos |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado |
| That was agreed by the House. | Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. |
| I was following orders. | Estaba siguiendo órdenes. |
| I was following you. | Te estaba siguiendo. |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| I was following a hunch. | Seguía un presentimiento. |
| He (agreed to) cast lots, and he was condemned | Echó suertes y perdió. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe, | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC). But, five decades later, the map has yet to be delineated. | Las tres semanas de combates en 1962 finalizaron con un acuerdo de trazar una Línea de Control Efectivo (conocida por sus siglas en inglés, LAC). |
| HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado |
| And it was I was following all the rules. | Y fue yo seguía todas las reglas. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 . | HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 . |
| Following the signing of the US brokered Camp David Accords in 1979, Israel agreed to return Sinai to the Egyptians. | Tras la firma de los acuerdos de Camp David en 1979, Israel aceptó devolver el Sinaí a los egipcios. |
| The girl was always following her mother. | La chica estaba siempre siguiendo a su madre. |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
| He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, | Echó suertes y perdió. |
| And there was this little girl who was following me around. | Y había una niña que me seguía. |
| I didn't know that someone was following me. | No sabía que alguien me estaba siguiendo. |
| I made sure no one was following me. | Garanticé que nadie me seguía. |
| I made sure no one was following me. | Me aseguré de que nadie me seguía. |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. | Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. |
| According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval. | Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones. |
| Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem. | Aunque fueron muchos los factores que contribuyeron a la crisis de Ahorro y Créditos, por lo general todos coinciden en que el riesgo moral |
| It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. | Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. |
| She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. | Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . |
| They were exploring following what was interesting to them. | Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, |
| He was interviewed once, and he said the following. | Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente. |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
Related searches : Was Agreed - Agreed The Following - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - As Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Which Was Agreed - Was Agreed Between - This Was Agreed - It Was Agreed - Was Not Agreed - Was Agreed For
