Traducción de "following this further" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy . | El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle . |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas |
| Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator . | Tras la ampliación , es probable que este tipo de actividad se siga desarrollando , lo que recomienda el evaluador de Pericles . |
| This shields it further | This shields it further |
| All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition. | Y todo esto está en el laboratorio avanzando más y más y más, no como una metáfora, sino literalmente integrando bits y átomos, y eso nos lleva al siguiente reconocimiento. |
| Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 . | De hecho , el déficit ha crecido aún más durante el 2002 , tras un corto período de leve reducción en el 2001 . |
| 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following | 13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004 2005 sean las siguientes |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . | Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro . |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| This section contains the following options | Esta página contiene las siguientes opciones |
| Trust this certificate in further communications with this site | Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
| Following further testing and reviews , a final version of the list of MFIs was released in April 1998 . | En abril de 1998 y después de diversas comprobaciones y revisiones , se distribuyó la lista final de IFM . |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente . |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los siguientes derechos |
| The following year and again in 1984, he went one step further and became the Yugoslav national champion. | Al año siguiente y de nuevo en 1984, fue un paso más allá y se convirtió en campeón nacional de Yugoslavia. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector . |
| The ECB welcomes this further harmonisation effort . | El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador . |
| Francis has taken this process much further. | Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. |
| Can we push this data even further? | Podemos ir más allá con estos datos? |
| But we can push this idea further. | Pero podemos llevar esta idea más lejos. |
| This concourse is closed until further notice. | Este salón está cerrado hasta nuevo aviso. |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI? |
| His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product. | Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable. |
| This process should yield the following directory structure | Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios |
| This type can be any of the following | Este tipo puede ser |
| Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. | Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. |
| The following sources are available for this track | Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| This will permanently delete the following contacts. Continue? | Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar? |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
| This is just a further example of that. | Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes. |
| adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) | ajustar consecuentemente otros plazos establecidos en esta Directiva IMPLICACIONES FINANCIERAS no aplicable PERIODO DE 12 MESES ( Millones de euros ) EJERCICIO ACTUAL n ( Millones de euros ) EJERCICIO SIGUIENTE n 1 ( Millones de euros ) |
| If you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following URL s. | Si está interesado en más información técnica en relación a las noticias, no se pierda los siguientes URL s. |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| This item consists of the following income and expenses . | Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| Executing this example will result in the following output | Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. |
| This function returns an array containing the following elements | Esta función devuelve un array conteniuendo los siguientes elementos |
| This function returns an array containing the following elements | Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos |
| This page provides quick access to the following services | Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios |
| This can be achieved easily using the following method | Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método |
Related searches : Following Further - Following This - This Further - Following Further Information - Following Further Discussion - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise
