Traducción de "following the transfer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Transfer - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transfer of the following files is complete	La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado
Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer	BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras decisión de transferencia
Incremental zone transfer differs from full zone transfer in the following respects The client uses the special QTYPE IXFR (value 251) instead of the AXFR QTYPE.	Transferencia de zona incremental difiere de transferencia de zona completa en los siguientes aspectos Los cliente utiliza el QTYPE IXFR especial (valor 251) en lugar del AXFR QTYPE.
As regards the NCBs balance sheet , the following item is also reported loans of which transfer of foreign currency reserves .	Por lo que se refiere exclusivamente al balance de los BCN , se comunica asimismo la siguiente partida préstamos de los cuales transferencias de reservas en moneda extranjera .
You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue?	Está a punto de transferir los siguientes archivos desde su equipo local a Internet. Seguro que desea continuar?
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Following the transfer, many elders of the local Tlingit tribe maintained that Castle Hill comprised the only land that Russia was entitled to sell.	Después de la transferencia, muchos ancianos de la tribu tlingit mantuvieron que la Colina Castillo comprendía la única tierra que Rusia tuvo derecho a vender.
The Transfer Menu	El menú Transferencia
On the first Target operating day following 1 January 2007 , the ECB and the NCBs that are under an obligation to transfer an amount under paragraph 1 shall each separately transfer any interest on the respective amounts due accruing over the period from 1 January 2007 until the date of the transfer .	El primer día de funcionamiento de TARGET después del 1 de enero de 2007 , el BCE y los BCN que tengan la obligación de transferir sumas de acuerdo con el apartado 1 transferirán cada uno de ellos , por separado , los intereses devengados , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y la fecha de la transferencia , de las sumas que respectivamente adeuden .
On the first TARGET2 operating day following 1 January 2009 , the ECB and the NCBs that are under an obligation to transfer an amount under paragraph 1 shall each separately transfer any interest on the respective amounts due accruing over the period from 1 January 2009 until the date of the transfer .	El primer día de funcionamiento de TARGET2 después del 1 de enero de 2009 , el BCE y los BCN que tengan la obligación de transferir sumas de acuerdo con el apartado 1 , transferirán cada uno de ellos por separado los intereses devengados , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y la fecha de la transferencia , de las sumas que respectivamente adeuden .
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .	Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria .
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer	Transferencia
Transfer	Transferencia
On the first Target operating day following 1 January 2007 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 4 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2007 until the date of this transfer on the respective amounts due from the ECB and such participating NCBs .	El primer día de funcionamiento de TARGET después del 1 de enero de 2007 , el BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia en virtud del apartado 4 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y la fecha de la transferencia , se devenguen de las sumas que respectivamente adeuden el BCE y los BCN participantes .
On the first TARGET2 operating day following 1 January 2009 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 4 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2009 until the date of this transfer on the respective amounts due from the ECB and such participating NCBs .	En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apar tados 1 o 2 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE .
Transfer encodings	Codificacion para tranferencia
Transfer Resume	Transferencia Continuar
Transfer Pause	Transferencia Pausa
Transfer Delete	Transferencia Eliminar
Transfer Restart	Transferencia Reiniciar
Transfer Queue	Transferencia En cola
Transfer Timer	Transferencia Temporizador
Transfer Delay	Transferencia Retardo
Transfer Progress	Indicador de progreso
Transfer completed.	Transferencia finalizada.
Transfer type	Tipo de transferencia
Abort Transfer	Interrumpir la transferencia
Start Transfer	Iniciar la transferencia
Remove Transfer	Eliminar la transferencia
Queue Transfer	Poner la transferencia en la cola
Transfer error	Error de transferencia
Transfer rate	Velocidad de transferencia
Transfer completed	Transferencia completada
Block transfer	Transferencia de bloque
Transfer protocols	Protocolos de transferencia
Transfer Added	Transferencia añadidaComment
Transfer Plugins	Complementos de transferencianame of download
KGet Transfer	Tranferencia de KGetnot available
Transfer Details	Detalles de transferencia
Transfer History	Historial de transferencia
Transfer details	Detalles de transferencia

Display this page in English